GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (4,375) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 292
Prio Original string Translation —
Store view code ストアビューコード Details

Store view code

ストアビューコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-14 11:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SAVE 保存 Details

SAVE

保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STEP ステップ Details

STEP

ステップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Texture adaption applied to all variants. テクスチャの適応は、すべてのバリアントに適用されます。 Details

Texture adaption applied to all variants.

テクスチャの適応は、すべてのバリアントに適用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Texture adaption テクスチャーの適応 Details

Texture adaption

テクスチャーの適応
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
of variant バリアントの Details

of variant

バリアントの
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a side 側面を選択 Details

Select a side

側面を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STEP 3 ステップ3 Details

STEP 3

ステップ3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a material 材料を選択 Details

Select a material

材料を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Material 材料 Details

Material

材料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STEP 2 ステップ2 Details

STEP 2

ステップ2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STEP 1 ステップ1 Details

STEP 1

ステップ1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose which variants to apply 適用するバリアントの選択 Details

Choose which variants to apply

適用するバリアントの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply to all variants すべてのバリアントに適用 Details

Apply to all variants

すべてのバリアントに適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select variants to apply area [適用するバリアントの選択] 領域 Details

Select variants to apply area

[適用するバリアントの選択] 領域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-30 16:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 292

Export as