GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 292
Prio Original string Translation
Advanced price matrix 高度な価格マトリックス Details

Advanced price matrix

高度な価格マトリックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove 'powered by Zakeke' 「Zakeke によって供給」を削除 Details

Remove 'powered by Zakeke'

「Zakeke によって供給」を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dropbox and Google Drive integration Dropbox と Google ドライブの統合 Details

Dropbox and Google Drive integration

Dropbox と Google ドライブの統合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Access to saved designs 保存されたデザインへのアクセス Details

Access to saved designs

保存されたデザインへのアクセス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Integrated print on demand & dropshipping services オンデマンドの統合プリント & ドロップシッピングサービス Details

Integrated print on demand & dropshipping services

オンデマンドの統合プリント & ドロップシッピングサービス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Daily helpdesk デイリーヘルプデスク Details

Daily helpdesk

デイリーヘルプデスク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free updates 無料アップデート Details

Free updates

無料アップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product customization tools 製品カスタマイズツール Details

Product customization tools

製品カスタマイズツール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Two-year bill 2年間の請求書 Details

Two-year bill

2年間の請求書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bill annually 毎年請求書 Details

Bill annually

毎年請求書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bill monthly ビルマンスリー Details

Bill monthly

ビルマンスリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Subscribe 購読 Details

Subscribe

購読
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have selected your current plan. 現在の計画を選択しました。 Details

You have selected your current plan.

現在の計画を選択しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-05 11:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customizer background color カスタマイザの背景色 Details

Customizer background color

カスタマイザの背景色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-28 16:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed updating the product in the store ストア内の製品の更新に失敗しました Details

Failed updating the product in the store

ストア内の製品の更新に失敗しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-26 11:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 235 236 237 238 239 292

Export as