| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print-ready files settings | Mipangilio ya faili zilizo tayari kuchapisha | Details | |
|
Print-ready files settings Mipangilio ya faili zilizo tayari kuchapisha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search design... | Ubunifu wa utaftaji... | Details | |
| Customer Designs | Ubunifu wa Wateja | Details | |
| No saved Designs for this Customer. | Hakuna miundo iliyohifadhiwa kwa Mteja huyu. | Details | |
|
No saved Designs for this Customer. Hakuna miundo iliyohifadhiwa kwa Mteja huyu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At the moment, no designs have been saved by your customers yet. | Kwa sasa, hakuna miundo iliyohifadhiwa na wateja wako bado. | Details | |
|
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. Kwa sasa, hakuna miundo iliyohifadhiwa na wateja wako bado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where designs that your customers save for later are stored | Hapa ndipo miundo ambayo wateja wako huhifadhi kwa baadaye huhifadhiwa | Details | |
|
This is where designs that your customers save for later are stored Hapa ndipo miundo ambayo wateja wako huhifadhi kwa baadaye huhifadhiwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It was not possible to get the iFrame relative to this draft. | Haikuwezekana kupata iFrame kuhusiana na rasimu hii. | Details | |
|
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Haikuwezekana kupata iFrame kuhusiana na rasimu hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All customers | Wateja wote | Details | |
| Go to products' list | Nenda kwenye orodha ya bidhaa | Details | |
| beforehand. | kabla ya | Details | |
| please cancel all products from the 3D Product Configurator | Tafadhali ghairi bidhaa zote kutoka kwa Kisanidi cha Bidhaa cha 3D | Details | |
|
please cancel all products from the 3D Product Configurator Tafadhali ghairi bidhaa zote kutoka kwa Kisanidi cha Bidhaa cha 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To proceed with the downgrade, | Ili kuendelea na kushuka kwa kiwango, | Details | |
|
To proceed with the downgrade, Ili kuendelea na kushuka kwa kiwango,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. | Tahadhari: mpango unaopunguza haujumuishi matumizi ya Kisanidi Bidhaa cha 3D, na una bidhaa zingine zilizosanidiwa na suluhisho hilo. | Details | |
|
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Tahadhari: mpango unaopunguza haujumuishi matumizi ya Kisanidi Bidhaa cha 3D, na una bidhaa zingine zilizosanidiwa na suluhisho hilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can enable the Names and Numbers tool. | Hapa unaweza kuwezesha zana ya Majina na Nambari. | Details | |
|
Here you can enable the Names and Numbers tool. Hapa unaweza kuwezesha zana ya Majina na Nambari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided | Unaweza kuamsha Majina na Nambari kama chaguo la ziada ndani ya Fomu ya Tofauti ya Bulk. Hakikisha zana imewezeshwa hapa, na uhakikishe kuunda vitambulisho vyako katika zana ya Violezo vya Kubuni kabla ili kuhakikisha utendaji sahihi. Kwa habari zaidi, tafadhali rejea maelekezo yaliyotolewa | Details | |
|
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided Unaweza kuamsha Majina na Nambari kama chaguo la ziada ndani ya Fomu ya Tofauti ya Bulk. Hakikisha zana imewezeshwa hapa, na uhakikishe kuunda vitambulisho vyako katika zana ya Violezo vya Kubuni kabla ili kuhakikisha utendaji sahihi. Kwa habari zaidi, tafadhali rejea maelekezo yaliyotolewa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as