GlotPress

Translation of Back office: sw

Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,412) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Unahitaji kuunganisha duka lako ili kuchagua bidhaa, kuifanya iweze kubadilishwa kupitia Zakeke na kuiuza. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Unahitaji kuunganisha duka lako ili kuchagua bidhaa, kuifanya iweze kubadilishwa kupitia Zakeke na kuiuza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Uko tayari kuunganisha katalogi yako na kufanya bidhaa zako ziweze kubadilishwa? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Uko tayari kuunganisha katalogi yako na kufanya bidhaa zako ziweze kubadilishwa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Ili kuamsha chombo cha Pata Quote unahitaji kukamilisha ushirikiano wa Zakeke kwa kuiunganisha na duka lako Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Ili kuamsha chombo cha Pata Quote unahitaji kukamilisha ushirikiano wa Zakeke kwa kuiunganisha na duka lako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Uko tayari kuruhusu wateja wako kukutumia maombi ya nukuu? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Uko tayari kuruhusu wateja wako kukutumia maombi ya nukuu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Kamilisha ushirikiano na Zakeke kwa kuchagua jukwaa lako la ecommerce na kuunganisha duka lako. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Kamilisha ushirikiano na Zakeke kwa kuchagua jukwaa lako la ecommerce na kuunganisha duka lako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Unataka kuanza kuuza bidhaa zako za customizable kwenye duka lako? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Unataka kuanza kuuza bidhaa zako za customizable kwenye duka lako?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Anza kwa kuunganisha Zakeke na moja ya maduka yako kwanza. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Anza kwa kuunganisha Zakeke na moja ya maduka yako kwanza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Uko tayari kuunganisha na kusimamia njia nyingi za biashara kwenye akaunti yako ya Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Uko tayari kuunganisha na kusimamia njia nyingi za biashara kwenye akaunti yako ya Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Unganisha Zakeke kwenye njia zako za E-Commerce Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Unganisha Zakeke kwenye njia zako za E-Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Unahitaji kuunganisha Zakeke na duka lako ili kuchapisha na kuanza kuuza bidhaa zako za customizable. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Unahitaji kuunganisha Zakeke na duka lako ili kuchapisha na kuanza kuuza bidhaa zako za customizable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Uko tayari kuanza kuuza bidhaa customizable? Details

Ready to start selling customizable products?

Uko tayari kuanza kuuza bidhaa customizable?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect your store now Unganisha duka lako sasa Details

Connect your store now

Unganisha duka lako sasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your store Unganisha Zakeke kwenye duka lako Details

Connect Zakeke to your store

Unganisha Zakeke kwenye duka lako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pod Ganda Details

Pod

Ganda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the products you want to duplicate on Chagua bidhaa unazotaka kurudia Details

Select the products you want to duplicate on

Chagua bidhaa unazotaka kurudia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as