GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 228
Prio Original string Translation
Customer e-mail Е-пошта на муштерии Details

Customer e-mail

Е-пошта на муштерии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
send email again праќај мејл повторно Details

send email again

праќај мејл повторно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more on the orders status here Дознајте повеќе за статусот на нарачки овде Details

Learn more on the orders status here

Дознајте повеќе за статусот на нарачки овде
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Marketplace Order Detail Детали за нарачка на пазарот Details

Marketplace Order Detail

Детали за нарачка на пазарот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. Користете го Zapier за да го поврзете вашиот Zakeke со 4000+ апликации за автоматизирање на вашата работа и заштеда на време. Details

Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time.

Користете го Zapier за да го поврзете вашиот Zakeke со 4000+ апликации за автоматизирање на вашата работа и заштеда на време.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D / AR Viewer 3D / AR Viewer Details

3D / AR Viewer

3D / AR Viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start now! Почни веднаш! Details

Start now!

Почни веднаш!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed to Shopify Продолжете кон Шопифи Details

Proceed to Shopify

Продолжете кон Шопифи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. Сеуште си на бесплатно судење, нема да бидеш обвинет додека не заврши слободното судење. Details

You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends.

Сеуште си на бесплатно судење, нема да бидеш обвинет додека не заврши слободното судење.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important Важно е. Details

Important

Важно е.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. Треба да скокнете на Shopify App Store за да ја одобрите претплатата на нашиот Стартер план. Details

you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan.

Треба да скокнете на Shopify App Store за да ја одобрите претплатата на нашиот Стартер план.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store Со цел да ги објавите вашите новосоздадени прилагодливи производи во вашата Shopify Store Details

In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store

Со цел да ги објавите вашите новосоздадени прилагодливи производи во вашата Shopify Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
one more step is needed Потребен е уште еден чекор. Details

one more step is needed

Потребен е уште еден чекор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To go live Да одам во живо. Details

To go live

Да одам во живо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke Еј Шопифи корисник: успешно ја интегриравте вашата продавница во Закеке Details

Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke

Еј Шопифи корисник: успешно ја интегриравте вашата продавница во Закеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 228

Export as