GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image Креирајте го вашиот прилагодлив производ, именувајте го и качете слика Details

Create your customizable product, name it and upload an image

Креирајте го вашиот прилагодлив производ, именувајте го и качете слика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image Именувај го твојот производ и качи слика Details

Name your product and upload an image

Именувај го твојот производ и качи слика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image Грешка се појави за време на качувањето на сликата Details

An error occurred during uploading image

Грешка се појави за време на качувањето на сликата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name Треба да го поставиш името на производот. Details

You need to set the product name

Треба да го поставиш името на производот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. За да поставувате варијанти прво мора да го комплетирате и поврзете производот. Тогаш врати се тука. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

За да поставувате варијанти прво мора да го комплетирате и поврзете производот. Тогаш врати се тука.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. За да поставувате варијанти прво треба да ја поврзете вашата продавница. Завршете го поставувањето на производот и заштедете, поврзете ја вашата продавница и потоа додадете ги варијантите од Производи кои можат да се прилагодат > Edit. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

За да поставувате варијанти прво треба да ја поврзете вашата продавница. Завршете го поставувањето на производот и заштедете, поврзете ја вашата продавница и потоа додадете ги варијантите од Производи кои можат да се прилагодат > Edit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides Треба да го поставиш името за сите страни на производот. Details

You need to set the name for all product sides

Треба да го поставиш името за сите страни на производот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations Не може да се постават варијации Details

Unable to set variations

Не може да се постават варијации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area Постави ја областа за печатење. Details

Set print area

Постави ја областа за печатење.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name Внеси страничен назив Details

Enter side name

Внеси страничен назив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer Ако не се провери, оваа алатка нема да биде видлива кај вашите клиенти во прислушкувачот. Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

Ако не се провери, оваа алатка нема да биде видлива кај вашите клиенти во прислушкувачот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address Ажурирање на мејл адресата на клиентот Details

Update customer's email address

Ажурирање на мејл адресата на клиентот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. Ве молам, внесете валиден мејл. Details

Please type a valid email.

Ве молам, внесете валиден мејл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email Ажурирање и испраќање на мејл за нарачка Details

Update and send again the order email

Ажурирање и испраќање на мејл за нарачка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email Впишете го името ажуриран мејл на корисникот Details

Type the name updated customer email

Впишете го името ажуриран мејл на корисникот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as