GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Прво поставете ја областа за печатење на страната {0} пред да продолжите со варијации. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Прво поставете ја областа за печатење на страната {0} пред да продолжите со варијации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: За да продавате прилагодливи производи од каталози на трети страни, прво треба да ја поврзете вашата продавница. Ве молиме имајте предвид дека оваа опција важи само ако вашата продавница е изградена на една од следниве платформи: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

За да продавате прилагодливи производи од каталози на трети страни, прво треба да ја поврзете вашата продавница. Ве молиме имајте предвид дека оваа опција важи само ако вашата продавница е изградена на една од следниве платформи:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Сакаш да го интегрираш каталогот на трети? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Сакаш да го интегрираш каталогот на трети?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero ДПИ мора да биде поголема од нула Details

DPI must be greater than zero

ДПИ мора да биде поголема од нула
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Треба да ја поврзете вашата продавница за да изберете производ, да го направите прилагодлив преку Закеке и да го продадете. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Треба да ја поврзете вашата продавница за да изберете производ, да го направите прилагодлив преку Закеке и да го продадете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Спремни сте да го интегрирате вашиот каталог и да ги направите вашите производи прилагодливи? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Спремни сте да го интегрирате вашиот каталог и да ги направите вашите производи прилагодливи?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store За да ја активирате алатката Get a Quote, треба да ја завршите интеграцијата на Zakeke со поврзување со вашата продавница Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

За да ја активирате алатката Get a Quote, треба да ја завршите интеграцијата на Zakeke со поврзување со вашата продавница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Спремни сте да им дозволите на вашите клиенти да ви испратат барања за цитати? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Спремни сте да им дозволите на вашите клиенти да ви испратат барања за цитати?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Завршете ја интеграцијата со Закеке со избирање на вашата платформа за екомерција и поврзување на вашата продавница. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Завршете ја интеграцијата со Закеке со избирање на вашата платформа за екомерција и поврзување на вашата продавница.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Дали сакате да почнете да ги продавате вашите прилагодливи производи во вашата продавница? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Дали сакате да почнете да ги продавате вашите прилагодливи производи во вашата продавница?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Почнете со поврзување на Закеке со една од вашите продавници прво. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Почнете со поврзување на Закеке со една од вашите продавници прво.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Спремен си да поврзеш и управуваш со повеќе комерцијални канали со твојата Сметка Закеке? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Спремен си да поврзеш и управуваш со повеќе комерцијални канали со твојата Сметка Закеке?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Поврзете го Заке со вашите E-Commerce канали Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Поврзете го Заке со вашите E-Commerce канали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Треба да го интегрирате Закеке со вашата продавница за да ги објавите и започнете да ги продавате вашите прилагодливи производи. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Треба да го интегрирате Закеке со вашата продавница за да ги објавите и започнете да ги продавате вашите прилагодливи производи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Спремен си да почнеш да продаваш прилагодливи производи? Details

Ready to start selling customizable products?

Спремен си да почнеш да продаваш прилагодливи производи?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as