GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 218 219 220 221 222 292
Prio Original string Translation
Apply 適用 Details

Apply

適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add new rule 新しいルールの追加 Details

Add new rule

新しいルールの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to menu メニューに戻る Details

Back to menu

メニューに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please insert a name for the rule first. 最初にルールの名前を挿入してください。 Details

Please insert a name for the rule first.

最初にルールの名前を挿入してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MOST POPULAR 最も人気のある Details

MOST POPULAR

最も人気のある
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is for the 3D configurator. Do you want to switch to 3D configurator? この製品は3Dコンフィギュレータ用です。3D コンフィギュレータに切り替えますか? Details

This product is for the 3D configurator. Do you want to switch to 3D configurator?

この製品は3Dコンフィギュレータ用です。3D コンフィギュレータに切り替えますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid product 無効な製品 Details

Invalid product

無効な製品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click here to switch 切り替えるにはここをクリック Details

Click here to switch

切り替えるにはここをクリック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Netsuite is only available for the 3D configurator. Netsuite は、3D コンフィギュレータでのみ使用できます。 Details

Netsuite is only available for the 3D configurator.

Netsuite は、3D コンフィギュレータでのみ使用できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Another e-Commerce is already configured. 別の電子商取引が既に構成されています。 Details

Another e-Commerce is already configured.

別の電子商取引が既に構成されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your plan does not support the 3D configurator. Do you want upgrade your plan? 計画では 3D コンフィギュレータがサポートされていません。計画をアップグレードしますか? Details

Your plan does not support the 3D configurator. Do you want upgrade your plan?

計画では 3D コンフィギュレータがサポートされていません。計画をアップグレードしますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Grids グリッド Details

Grids

グリッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-06 11:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/sides name color 製品/側面の名前の色 Details

Product/sides name color

製品/側面の名前の色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-31 15:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Border color 罫線の色 Details

Border color

罫線の色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-31 15:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show the pre-designed templates as soon as the Customizer opens カスタマイザーが開くとすぐに、あらかじめデザインされたテンプレートを表示する Details

Show the pre-designed templates as soon as the Customizer opens

カスタマイザーが開くとすぐに、あらかじめデザインされたテンプレートを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-24 13:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 218 219 220 221 222 292

Export as