| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred when generating the preview. Please try again. | グリッド プレビューの生成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred when generating the preview. Please try again. グリッド プレビューの生成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while generating the preview. Please try again. | プレビューの生成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred while generating the preview. Please try again. プレビューの生成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please insert valid numbers for rows and columns. | 行と列に有効な数値を挿入してください。 | Details | |
|
Please insert valid numbers for rows and columns. 行と列に有効な数値を挿入してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload PNG | PNG のアップロード | Details | |
| The image you selected has an invalid format.<br/>Please make sure it is a PNG image. | 選択したイメージの形式が無効です。<br>PNG 画像であることを確認してください。 | Details | |
|
The image you selected has an invalid format.<br/>Please make sure it is a PNG image. 選択したイメージの形式が無効です。<br>PNG 画像であることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image you selected is invalid.<br/>Please make sure it is a valid PNG image. | 選択したイメージは無効です。<br>有効な PNG イメージであることを確認してください。 | Details | |
|
The image you selected is invalid.<br/>Please make sure it is a valid PNG image. 選択したイメージは無効です。<br>有効な PNG イメージであることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload a valid PNG or design your own. | 有効なグリッド PNG をアップロードするか、独自のグリッドをデザインしてください。 | Details | |
|
Please upload a valid PNG or design your own. 有効なグリッド PNG をアップロードするか、独自のグリッドをデザインしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving the rule. Please try again. | ルールの保存中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred while saving the rule. Please try again. ルールの保存中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while trying to save the rule. Please try again. | ルールの保存中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred while trying to save the rule. Please try again. ルールの保存中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the rule. Please try again. | ルールの削除中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred while deleting the rule. Please try again. ルールの削除中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rule deleted successfully. | ルールが正常に削除されました。 | Details | |
| Search products | 製品の検索 | Details | |
| Valid only for (choose one or more products from the list below - explode node to select sides) | 有効な場合のみ (以下のリストから 1 つ以上の製品を選択してください - 展開ノードを選択して側面を選択します)。 | Details | |
|
Valid only for (choose one or more products from the list below - explode node to select sides) 有効な場合のみ (以下のリストから 1 つ以上の製品を選択してください - 展開ノードを選択して側面を選択します)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products and sides | すべての製品と側面 | Details | |
| No rule found. Please add a new one. | ルールが見つかりませんでした。新しいものを追加してください。 | Details | |
|
No rule found. Please add a new one. ルールが見つかりませんでした。新しいものを追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as