| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobil textúra mérete (képpont) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobil textúra mérete (képpont)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Asztali textúra mérete (képpont) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Asztali textúra mérete (képpont)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Amikor 2D tervet jelenít meg a 3D modellen, a jó teljesítmény biztosítása érdekében a program létrehozza a terv textúráját az alapértelmezett értékekkel: 1024 asztali számítógépek, 1024 Android mobileszközök és 512 iPhone eszközök esetén.<br/>Ez az alapértelmezett felbontás azonban azt eredményezheti, hogy egyes tervek elmosódottnak tűnnek. Ha az alapértelmezett megjelenítés nem megfelelő, egyéni értékeket adhat meg a textúrához.<br/><br/>Megjegyzés: iPhone készülékek esetén a felbontás mindig 512-re lesz állítva, függetlenül a "Mobil textúra mérete" mezőben megadott értéktől, mivel az 512 túllépése összeomlást okozhat a különböző iPhone-modelleken. Általában azt javasoljuk, hogy asztali számítógépen ne állítson be 2048 képpontnál, mobileszközön pedig 1024 képpontnál magasabb értékeket.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Amikor 2D tervet jelenít meg a 3D modellen, a jó teljesítmény biztosítása érdekében a program létrehozza a terv textúráját az alapértelmezett értékekkel: 1024 asztali számítógépek, 1024 Android mobileszközök és 512 iPhone eszközök esetén.<br/>Ez az alapértelmezett felbontás azonban azt eredményezheti, hogy egyes tervek elmosódottnak tűnnek. Ha az alapértelmezett megjelenítés nem megfelelő, egyéni értékeket adhat meg a textúrához.<br/><br/>Megjegyzés: iPhone készülékek esetén a felbontás mindig 512-re lesz állítva, függetlenül a "Mobil textúra mérete" mezőben megadott értéktől, mivel az 512 túllépése összeomlást okozhat a különböző iPhone-modelleken. Általában azt javasoljuk, hogy asztali számítógépen ne állítson be 2048 képpontnál, mobileszközön pedig 1024 képpontnál magasabb értékeket.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Tervezési textúra felbontása | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Automatikus nagyítás a nyomtatási területre | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Automatikus nagyítás a nyomtatási területre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Nagyítási szint | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Határozza meg a kezdeti nagyítást a testreszabó illeszkedéséhez. Automatikus nagyítás a nyomtatási területre: A pontosság érdekében automatikusan fókuszál a nyomtatási területre. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Határozza meg a kezdeti nagyítást a testreszabó illeszkedéséhez. Automatikus nagyítás a nyomtatási területre: A pontosság érdekében automatikusan fókuszál a nyomtatási területre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Búg | Details | |
| Allow design usage across all products | Tervezési használat engedélyezése az összes termékben | Details | |
|
Allow design usage across all products Tervezési használat engedélyezése az összes termékben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Terv mentése csak egyetlen termékhez | Details | |
|
Save design for single product only Terv mentése csak egyetlen termékhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | További információt itt talál. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Ha be van jelölve, az ügyfelek elmenthetik a tervet későbbi használatra. Alapértelmezés szerint a mentett terv csak ahhoz a termékhez lesz elérhető, amelyhez létrehozták. Lehetősége van azonban arra, hogy engedélyezze a terv alkalmazását az összes testreszabható termékre. A Zakeke automatikusan úgy állítja be a tervet, hogy a lehető legpontosabban illeszkedjen a különböző nyomtatási területekhez. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Ha be van jelölve, az ügyfelek elmenthetik a tervet későbbi használatra. Alapértelmezés szerint a mentett terv csak ahhoz a termékhez lesz elérhető, amelyhez létrehozták. Lehetősége van azonban arra, hogy engedélyezze a terv alkalmazását az összes testreszabható termékre. A Zakeke automatikusan úgy állítja be a tervet, hogy a lehető legpontosabban illeszkedjen a különböző nyomtatási területekhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Iratkozzon fel ezzel | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Káromkodásszűrő és képmoderátor | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Káromkodásszűrő és képmoderátor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | A kollázs elrendezése frissítve. | Details | |
|
Collage layout updated. A kollázs elrendezése frissítve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as