GlotPress

Translation of Back office: hu

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Először állítsa be a nyomtatási területet az oldalsó {0}, mielőtt továbblépne a variációkhoz. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

Először állítsa be a nyomtatási területet az oldalsó {0}, mielőtt továbblépne a variációkhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Annak érdekében, hogy testreszabható termékeket értékesítsen harmadik féltől származó katalógusokból, először csatlakoztatnia kell az üzletét. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a lehetőség csak akkor érvényes, ha üzlete az alábbi platformok egyikére épül: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

Annak érdekében, hogy testreszabható termékeket értékesítsen harmadik féltől származó katalógusokból, először csatlakoztatnia kell az üzletét. Felhívjuk figyelmét, hogy ez a lehetőség csak akkor érvényes, ha üzlete az alábbi platformok egyikére épül:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? Szeretné integrálni a harmadik féltől származó katalógusát? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

Szeretné integrálni a harmadik féltől származó katalógusát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero A DPI-nek nullánál nagyobbnak kell lennie Details

DPI must be greater than zero

A DPI-nek nullánál nagyobbnak kell lennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Csatlakoztatnia kell üzletét egy termék kiválasztásához, testreszabhatóvá tételéhez a Zakeke segítségével, és el kell adnia. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Csatlakoztatnia kell üzletét egy termék kiválasztásához, testreszabhatóvá tételéhez a Zakeke segítségével, és el kell adnia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Készen áll arra, hogy integrálja katalógusát, és testreszabhatóvá tegye termékeit? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Készen áll arra, hogy integrálja katalógusát, és testreszabhatóvá tegye termékeit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Az Árajánlatkérés eszköz aktiválásához be kell fejeznie a Zakeke integrációt az üzletével való összekapcsolással Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Az Árajánlatkérés eszköz aktiválásához be kell fejeznie a Zakeke integrációt az üzletével való összekapcsolással
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Készen áll arra, hogy ügyfelei ajánlatkéréseket küldhessenek Önnek? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Készen áll arra, hogy ügyfelei ajánlatkéréseket küldhessenek Önnek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Fejezze be a Zakeke integrációját az e-kereskedelmi platform kiválasztásával és az üzlet összekapcsolásával. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Fejezze be a Zakeke integrációját az e-kereskedelmi platform kiválasztásával és az üzlet összekapcsolásával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Szeretné elkezdeni a testreszabható termékek értékesítését az üzletében? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Szeretné elkezdeni a testreszabható termékek értékesítését az üzletében?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Kezdje azzal, hogy először összeköti Zakeke-et az egyik üzletével. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Kezdje azzal, hogy először összeköti Zakeke-et az egyik üzletével.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Készen áll arra, hogy több kereskedelmi csatornát csatlakoztasson és kezeljen Zakeke-fiókjához? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Készen áll arra, hogy több kereskedelmi csatornát csatlakoztasson és kezeljen Zakeke-fiókjához?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Csatlakoztassa a Zakeke-et az e-kereskedelmi csatornáihoz Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Csatlakoztassa a Zakeke-et az e-kereskedelmi csatornáihoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Integrálnia kell a Zakeke-t az üzletébe, hogy közzétegye és elkezdje értékesíteni testreszabható termékeit. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Integrálnia kell a Zakeke-t az üzletébe, hogy közzétegye és elkezdje értékesíteni testreszabható termékeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Készen áll a testreszabható termékek értékesítésére? Details

Ready to start selling customizable products?

Készen áll a testreszabható termékek értékesítésére?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as