| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Skep pasgemaakte gevorderde drukgereed lêers, soos geneste en gestapelde ontwerpe, of voeg eenvoudig dinamiese of vaste tekste, QR-kodes, PDF's en nog baie meer by. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Skep pasgemaakte gevorderde drukgereed lêers, soos geneste en gestapelde ontwerpe, of voeg eenvoudig dinamiese of vaste tekste, QR-kodes, PDF's en nog baie meer by.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Kon nie die gevorderde drukgereed lêer stoor nie | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Kon nie die gevorderde drukgereed lêer stoor nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Gevorderde drukgereed lêer suksesvol gestoor | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Gevorderde drukgereed lêer suksesvol gestoor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Stoor u gevorderde drukgereed lêer ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Stoor u gevorderde drukgereed lêer ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Pas die bestelopsomming wat u ontvang saam met die drukgereed lêers aan. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Pas die bestelopsomming wat u ontvang saam met die drukgereed lêers aan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Laat u kliënte toe om 'n PDF van hul verpersoonliking saam met ander inligting direk vanaf die Zakeke UI af te laai. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Laat u kliënte toe om 'n PDF van hul verpersoonliking saam met ander inligting direk vanaf die Zakeke UI af te laai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Drukgereed lêers in proses ... | Details | |
|
Print-ready files in process... Drukgereed lêers in proses ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Bied u kliënte die opsie om 'n NFT met u pasgemaakte produkte te assosieer. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Bied u kliënte die opsie om 'n NFT met u pasgemaakte produkte te assosieer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Kanselleer verhoor | Details | |
| Select category... | Kies kategorie... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Voorsien u kliënte van 'n galery van kunswerke, knipsels, logo's en enige ander beeld om u produkte te personaliseer. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Voorsien u kliënte van 'n galery van kunswerke, knipsels, logo's en enige ander beeld om u produkte te personaliseer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Skep prente vir u gallery | Details | |
|
Create images for your gallery Skep prente vir u gallery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Onaanvaarbare waarde vir lêernaam, gaan dit asseblief na | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Onaanvaarbare waarde vir lêernaam, gaan dit asseblief na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Ontmerk hierdie kassie om hierdie prent in u gallery te verberg | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Ontmerk hierdie kassie om hierdie prent in u gallery te verberg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Voeg 'n unieke kode vir hierdie prent in | Details | |
|
Insert a unique code for this image Voeg 'n unieke kode vir hierdie prent in
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as