| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobiele tekstuurgrootte (pixels) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobiele tekstuurgrootte (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Desktop Tekstuur Grootte (pixels) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Desktop Tekstuur Grootte (pixels)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Wanneer 'n 2D-ontwerp op die 3D-model vertoon word, word 'n tekstuur van die ontwerp gegenereer met standaardwaardes van 1024 vir desktop, 1024 vir Android-mobiele toestelle en 512 vir iPhone-toestelle om goeie werkverrigting te verseker.<br/>Hierdie standaardresolusie kan egter daartoe lei dat sommige ontwerpe vaag lyk. As die standaardskerm onvoldoende is, kan u persoonlike waardes vir die tekstuur spesifiseer.<br/><br/>let wel: Vir iPhones sal die resolusie altyd op 512 gestel word, ongeag die waarde wat u in die 'Mobile Texture Size' -veld invoer, aangesien meer as 512 ineenstortings op verskillende iPhone -modelle kan veroorsaak. Ons beveel gewoonlik aan om nie waardes hoër as 2048 pixels vir rekenaars en 1024 pixels vir mobiele toestelle in te stel nie.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Wanneer 'n 2D-ontwerp op die 3D-model vertoon word, word 'n tekstuur van die ontwerp gegenereer met standaardwaardes van 1024 vir desktop, 1024 vir Android-mobiele toestelle en 512 vir iPhone-toestelle om goeie werkverrigting te verseker.<br/>Hierdie standaardresolusie kan egter daartoe lei dat sommige ontwerpe vaag lyk. As die standaardskerm onvoldoende is, kan u persoonlike waardes vir die tekstuur spesifiseer.<br/><br/>let wel: Vir iPhones sal die resolusie altyd op 512 gestel word, ongeag die waarde wat u in die 'Mobile Texture Size' -veld invoer, aangesien meer as 512 ineenstortings op verskillende iPhone -modelle kan veroorsaak. Ons beveel gewoonlik aan om nie waardes hoër as 2048 pixels vir rekenaars en 1024 pixels vir mobiele toestelle in te stel nie.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Ontwerp tekstuur resolusie | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Zoom outomaties na drukarea | Details | |
| Zoom Level | Zoom Vlak | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Definieer aanvanklike zoom vir pasmaak. Outo-Zoom na drukarea: Fokus outomaties op drukarea vir presisie. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Definieer aanvanklike zoom vir pasmaak. Outo-Zoom na drukarea: Fokus outomaties op drukarea vir presisie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoem | Details | |
| Allow design usage across all products | Laat ontwerpgebruik oor alle produkte toe | Details | |
|
Allow design usage across all products Laat ontwerpgebruik oor alle produkte toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Stoor slegs ontwerp vir enkelproduk | Details | |
|
Save design for single product only Stoor slegs ontwerp vir enkelproduk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Kom meer te wete hier. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | As dit gekontroleer word, kan u kliënte 'n ontwerp stoor vir latere gebruik. Die gestoorde ontwerp sal standaard slegs beskikbaar wees vir die produk waarvoor dit geskep is. U het egter die opsie om toe te laat dat die ontwerp op alle aanpasbare produkte toegepas word. Zakeke sal die ontwerp outomaties aanpas om so akkuraat as moontlik by verskillende drukareas te pas. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. As dit gekontroleer word, kan u kliënte 'n ontwerp stoor vir latere gebruik. Die gestoorde ontwerp sal standaard slegs beskikbaar wees vir die produk waarvoor dit geskep is. U het egter die opsie om toe te laat dat die ontwerp op alle aanpasbare produkte toegepas word. Zakeke sal die ontwerp outomaties aanpas om so akkuraat as moontlik by verskillende drukareas te pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Teken in met | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Vloekwoord filter en beeld moderator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Vloekwoord filter en beeld moderator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Collage-uitleg opgedateer. | Details | |
Export as