| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer e-mail | Kliënt e-pos | Details | |
| send email again | stuur weer e-pos | Details | |
| Learn more on the orders status here | Kom hier meer te wete oor die bestellingsstatus | Details | |
|
Learn more on the orders status here Kom hier meer te wete oor die bestellingsstatus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Marketplace Order Detail | Detail oor markbestellings | Details | |
| Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. | Gebruik Zapier om jou Zakeke met 4000+ toepassings te koppel om jou werk te outomatiseer en tyd te bespaar. | Details | |
|
Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. Gebruik Zapier om jou Zakeke met 4000+ toepassings te koppel om jou werk te outomatiseer en tyd te bespaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3D / AR Viewer | 3D / AR Kyker | Details | |
| Start now! | Begin nou! | Details | |
| Proceed to Shopify | Gaan voort na Shopify | Details | |
| You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. | U is nog steeds in u gratis proeflopie, u SAL nie gehef word voordat die gratis proeftydperk eindig nie. | Details | |
|
You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. U is nog steeds in u gratis proeflopie, u SAL nie gehef word voordat die gratis proeftydperk eindig nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important | Belangrik | Details | |
| you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. | u moet spring Shopify App Store om die intekening op ons Starter-plan goed te keur. | Details | |
|
you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. u moet spring Shopify App Store om die intekening op ons Starter-plan goed te keur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store | Om u nuutgeskepte aanpasbare produkte in u Shopify Stoor | Details | |
|
In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store Om u nuutgeskepte aanpasbare produkte in u Shopify Stoor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one more step is needed | nog 'n stap is nodig | Details | |
| To go live | Om te gaan leef | Details | |
| Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke | Hey Shopify gebruiker: u het u winkel suksesvol by Zakeke geïntegreer | Details | |
|
Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke Hey Shopify gebruiker: u het u winkel suksesvol by Zakeke geïntegreer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as