GlotPress

Translation of Back office: af

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 228
Prio Original string Translation
Customer e-mail Kliënt e-pos Details

Customer e-mail

Kliënt e-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
send email again stuur weer e-pos Details

send email again

stuur weer e-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more on the orders status here Kom hier meer te wete oor die bestellingsstatus Details

Learn more on the orders status here

Kom hier meer te wete oor die bestellingsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Marketplace Order Detail Detail oor markbestellings Details

Marketplace Order Detail

Detail oor markbestellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. Gebruik Zapier om jou Zakeke met 4000+ toepassings te koppel om jou werk te outomatiseer en tyd te bespaar. Details

Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time.

Gebruik Zapier om jou Zakeke met 4000+ toepassings te koppel om jou werk te outomatiseer en tyd te bespaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D / AR Viewer 3D / AR Kyker Details

3D / AR Viewer

3D / AR Kyker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start now! Begin nou! Details

Start now!

Begin nou!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed to Shopify Gaan voort na Shopify Details

Proceed to Shopify

Gaan voort na Shopify
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. U is nog steeds in u gratis proeflopie, u SAL nie gehef word voordat die gratis proeftydperk eindig nie. Details

You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends.

U is nog steeds in u gratis proeflopie, u SAL nie gehef word voordat die gratis proeftydperk eindig nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important Belangrik Details

Important

Belangrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. u moet spring Shopify App Store om die intekening op ons Starter-plan goed te keur. Details

you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan.

u moet spring Shopify App Store om die intekening op ons Starter-plan goed te keur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store Om u nuutgeskepte aanpasbare produkte in u Shopify Stoor Details

In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store

Om u nuutgeskepte aanpasbare produkte in u Shopify Stoor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
one more step is needed nog 'n stap is nodig Details

one more step is needed

nog 'n stap is nodig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To go live Om te gaan leef Details

To go live

Om te gaan leef
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke Hey Shopify gebruiker: u het u winkel suksesvol by Zakeke geïntegreer Details

Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke

Hey Shopify gebruiker: u het u winkel suksesvol by Zakeke geïntegreer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 228

Export as