| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. | Stel eers die drukarea aan die kant {0} voordat u verder gaan met variasies. | Details | |
|
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. Stel eers die drukarea aan die kant {0} voordat u verder gaan met variasies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: | Om aanpasbare produkte uit derdepartykatalogusse te verkoop, moet u eers u winkel verbind. Let daarop dat hierdie opsie slegs geldig is as u winkel op een van die volgende platforms gebou is: | Details | |
|
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: Om aanpasbare produkte uit derdepartykatalogusse te verkoop, moet u eers u winkel verbind. Let daarop dat hierdie opsie slegs geldig is as u winkel op een van die volgende platforms gebou is:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to integrate your third-party catalog? | Wil u u derdepartykatalogus integreer? | Details | |
|
Do you want to integrate your third-party catalog? Wil u u derdepartykatalogus integreer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DPI must be greater than zero | DPI moet groter as nul wees | Details | |
|
DPI must be greater than zero DPI moet groter as nul wees
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. | U moet u winkel verbind om 'n produk te kies, dit via Zakeke aanpasbaar te maak en te verkoop. | Details | |
|
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. U moet u winkel verbind om 'n produk te kies, dit via Zakeke aanpasbaar te maak en te verkoop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to integrate your catalog and make your products customizable? | Gereed om u katalogus te integreer en u produkte aanpasbaar te maak? | Details | |
|
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Gereed om u katalogus te integreer en u produkte aanpasbaar te maak?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store | Om die Get a Quote-instrument te aktiveer, moet u die Zakeke-integrasie voltooi deur dit met u winkel te koppel | Details | |
|
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Om die Get a Quote-instrument te aktiveer, moet u die Zakeke-integrasie voltooi deur dit met u winkel te koppel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to allow your customers to send you requests for quotations? | Gereed om u kliënte toe te laat om versoeke vir kwotasies aan u te stuur? | Details | |
|
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Gereed om u kliënte toe te laat om versoeke vir kwotasies aan u te stuur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. | Voltooi die integrasie met Zakeke deur u e-handelsplatform te kies en u winkel te verbind. | Details | |
|
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Voltooi die integrasie met Zakeke deur u e-handelsplatform te kies en u winkel te verbind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to start selling your customizable products at your store? | Wil u u aanpasbare produkte by u winkel begin verkoop? | Details | |
|
Do you want to start selling your customizable products at your store? Wil u u aanpasbare produkte by u winkel begin verkoop?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start by connecting Zakeke with one of your stores first. | Begin deur Zakeke eers met een van u winkels te verbind. | Details | |
|
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Begin deur Zakeke eers met een van u winkels te verbind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? | Gereed om verskeie handelskanale aan u Zakeke-rekening te koppel en te bestuur? | Details | |
|
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Gereed om verskeie handelskanale aan u Zakeke-rekening te koppel en te bestuur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Zakeke to your E-Commerce channels | Koppel Zakeke aan u e-handelskanale | Details | |
|
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Koppel Zakeke aan u e-handelskanale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. | U moet Zakeke met u winkel integreer om u aanpasbare produkte te publiseer en te begin verkoop. | Details | |
|
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. U moet Zakeke met u winkel integreer om u aanpasbare produkte te publiseer en te begin verkoop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to start selling customizable products? | Gereed om aanpasbare produkte te begin verkoop? | Details | |
|
Ready to start selling customizable products? Gereed om aanpasbare produkte te begin verkoop?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as