GlotPress

Translation of Back office: af

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings Drukgereed lêers instellings Details

Print-ready files settings

Drukgereed lêers instellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... Soek ontwerp... Details

Search design...

Soek ontwerp...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs Kliënt ontwerpe Details

Customer Designs

Kliënt ontwerpe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. Geen gestoorde ontwerpe vir hierdie kliënt nie. Details

No saved Designs for this Customer.

Geen gestoorde ontwerpe vir hierdie kliënt nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. Op die oomblik is daar nog geen ontwerpe deur u kliënte gestoor nie. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

Op die oomblik is daar nog geen ontwerpe deur u kliënte gestoor nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored Dit is hier waar ontwerpe waarvoor u kliënte later stoor, gestoor word Details

This is where designs that your customers save for later are stored

Dit is hier waar ontwerpe waarvoor u kliënte later stoor, gestoor word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Dit was nie moontlik om die iFrame relatief tot hierdie konsep te kry nie. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

Dit was nie moontlik om die iFrame relatief tot hierdie konsep te kry nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers Alle kliënte Details

All customers

Alle kliënte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list Gaan na produkte se lys Details

Go to products' list

Gaan na produkte se lys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. Vooraf. Details

beforehand.

Vooraf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator kanselleer asseblief alle produkte van die 3D-produkkonfigurator Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

kanselleer asseblief alle produkte van die 3D-produkkonfigurator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, Om voort te gaan met die afgradering, Details

To proceed with the downgrade,

Om voort te gaan met die afgradering,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Aandag: die plan waarheen u afgradeer, sluit nie die gebruik van die 3D-produkkonfigurator in nie, en u het 'n paar produkte wat met die oplossing gekonfigureer is. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

Aandag: die plan waarheen u afgradeer, sluit nie die gebruik van die 3D-produkkonfigurator in nie, en u het 'n paar produkte wat met die oplossing gekonfigureer is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. Hier kan u die instrument Name en getalle inskakel. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

Hier kan u die instrument Name en getalle inskakel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided U kan die name en nommers aktiveer as 'n bykomende opsie binne die grootmaatvariasievorm. Maak seker dat die instrument hier geaktiveer is, en maak seker dat u u etikette in die Pre-design Templates-instrument skep om behoorlike funksionaliteit te verseker. Vir meer inligting, verwys asseblief na die instruksies wat verskaf word Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

U kan die name en nommers aktiveer as 'n bykomende opsie binne die grootmaatvariasievorm. Maak seker dat die instrument hier geaktiveer is, en maak seker dat u u etikette in die Pre-design Templates-instrument skep om behoorlike funksionaliteit te verseker. Vir meer inligting, verwys asseblief na die instruksies wat verskaf word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as