GlotPress

Translation of Back office: af

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 4 5 228
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image Skep u aanpasbare produk, noem dit en laai 'n prent op Details

Create your customizable product, name it and upload an image

Skep u aanpasbare produk, noem dit en laai 'n prent op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image Noem jou produk en laai 'n prent op Details

Name your product and upload an image

Noem jou produk en laai 'n prent op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image 'N Fout het voorgekom tydens die oplaai van prent Details

An error occurred during uploading image

'N Fout het voorgekom tydens die oplaai van prent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name U moet die produknaam instel Details

You need to set the product name

U moet die produknaam instel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. Om variante op te stel, moet jy eers die produk voltooi en verbind. Kom dan terug hierheen. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

Om variante op te stel, moet jy eers die produk voltooi en verbind. Kom dan terug hierheen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. Om variante op te stel, moet u eers u winkel verbind. Voltooi die produkopstelling en stoor, koppel u winkel en voeg dan die variante van aanpasbare produkte by > wysig. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

Om variante op te stel, moet u eers u winkel verbind. Voltooi die produkopstelling en stoor, koppel u winkel en voeg dan die variante van aanpasbare produkte by > wysig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides U moet die naam vir alle produkkante instel Details

You need to set the name for all product sides

U moet die naam vir alle produkkante instel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations Kan nie variasies instel nie Details

Unable to set variations

Kan nie variasies instel nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area Stel drukarea in Details

Set print area

Stel drukarea in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name Voer synaam in Details

Enter side name

Voer synaam in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer As dit nie gekontroleer word nie, sal hierdie instrument nie sigbaar wees by u kliënte in die aanpassing nie Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

As dit nie gekontroleer word nie, sal hierdie instrument nie sigbaar wees by u kliënte in die aanpassing nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address Dateer die e-posadres van die kliënt op Details

Update customer's email address

Dateer die e-posadres van die kliënt op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. Tik asseblief 'n geldige e-pos. Details

Please type a valid email.

Tik asseblief 'n geldige e-pos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email Dateer die bestel-e-pos op en stuur dit weer Details

Update and send again the order email

Dateer die bestel-e-pos op en stuur dit weer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email Tik die naam opgedateer kliënt e-pos Details

Type the name updated customer email

Tik die naam opgedateer kliënt e-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 09:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 228

Export as