| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Големина на мобилна текстура (пиксели) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Големина на мобилна текстура (пиксели)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Големина на текстура на десктоп (пиксели) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Големина на текстура на десктоп (пиксели)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">При прикажување на 2D дизајн на 3D моделот, текстурата на дизајнот се генерира со вредности од 1024 за десктоп, 1024 за Android мобилни уреди и 512 за iPhone уредите за да се осигураат добри перформанси.<br/>Меѓутоа, оваа резолуција може да резултира со замаглување на некои дизајни. Ако дисплејот поточно е несоодветен, можете да одредите вредности по избор за текстурата.<br/><br/>Забелешка: За iPhone, резолуцијата секогаш ќе биде поставена на 512 без оглед на вредноста што ја внесувате во полето 'Големина на мобилна текстура', бидејќи над 512 може да предизвика падови на различни модели на iPhone. Генерално препорачуваме да не се поставуваат вредности повисоки од 2048 пиксели за десктоп и 1024 пиксели за мобилен.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">При прикажување на 2D дизајн на 3D моделот, текстурата на дизајнот се генерира со вредности од 1024 за десктоп, 1024 за Android мобилни уреди и 512 за iPhone уредите за да се осигураат добри перформанси.<br/>Меѓутоа, оваа резолуција може да резултира со замаглување на некои дизајни. Ако дисплејот поточно е несоодветен, можете да одредите вредности по избор за текстурата.<br/><br/>Забелешка: За iPhone, резолуцијата секогаш ќе биде поставена на 512 без оглед на вредноста што ја внесувате во полето 'Големина на мобилна текстура', бидејќи над 512 може да предизвика падови на различни модели на iPhone. Генерално препорачуваме да не се поставуваат вредности повисоки од 2048 пиксели за десктоп и 1024 пиксели за мобилен.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Резолуција на текстури за дизајн | Details | |
|
Design texture resolution Резолуција на текстури за дизајн
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Auto-Zoom to Print Area | Details | |
| Zoom Level | Ниво на зум | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Дефинирајте го почетното зумирање за прилагодување на прилагодувачот. Auto-Zoom to Print Area: Автоматски фокусирајте се на областа за печатење за прецизност. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Дефинирајте го почетното зумирање за прилагодување на прилагодувачот. Auto-Zoom to Print Area: Автоматски фокусирајте се на областа за печатење за прецизност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Зум | Details | |
| Allow design usage across all products | Дозволете употреба на дизајн низ сите производи | Details | |
|
Allow design usage across all products Дозволете употреба на дизајн низ сите производи
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Зачувај го дизајнот само за еден производ | Details | |
|
Save design for single product only Зачувај го дизајнот само за еден производ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Дознај повеќе овде. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Ако биде проверено, вашите муштерии можат да зачуваат дизајн за подоцнежна употреба. По некое време, зачуваниот дизајн ќе биде достапен само за производот за кој е создаден. Сепак, имате опција да дозволите дизајнот да се примени на сите прилагодливи производи. Закеке автоматски ќе го прилагоди дизајнот за да одговара на различни области за печатење што е можно поточно. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Ако биде проверено, вашите муштерии можат да зачуваат дизајн за подоцнежна употреба. По некое време, зачуваниот дизајн ќе биде достапен само за производот за кој е создаден. Сепак, имате опција да дозволите дизајнот да се примени на сите прилагодливи производи. Закеке автоматски ќе го прилагоди дизајнот за да одговара на различни области за печатење што е можно поточно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Пријави се со | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Филтер и модератор на слики | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Филтер и модератор на слики
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Распоредот на колажот е обновен. | Details | |
|
Collage layout updated. Распоредот на колажот е обновен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as