Translation of Back office: ja
Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
Premium cancelled
|
プレミアムキャンセル |
Details
|
Premium cancelled
Premium cancelled
|
|
Basic cancelled
|
基本キャンセル |
Details
|
Basic cancelled
Basic cancelled
|
|
Integrated but no trial
|
統合されたが試行なし |
Details
|
Integrated but no trial
Integrated but no trial
|
|
Partial integrated
|
部分的な統合 |
Details
|
Partial integrated
Partial integrated
|
|
Only signup
|
サインアップのみ |
Details
|
|
|
Recap
|
要約 |
Details
|
|
|
Downgraded:
|
ダウン グレード: |
Details
|
|
|
Upgraded:
|
アップグレード: |
Details
|
|
|
Total integrated:
|
統合された合計: |
Details
|
Total integrated:
Total integrated:
|
|
Premium canc.
|
プレミアムカンク。 |
Details
|
Premium canc.
Premium canc.
|
|
Premium sub.
|
プレミアムサブ。 |
Details
|
Premium sub.
Premium sub.
|
|
Premium trial
|
プレミアムトライアル |
Details
|
Premium trial
Premium trial
|
|
Basic canc.
|
基本的なカンク。 |
Details
|
|
|
Basic sub.
|
基本的なサブ。 |
Details
|
|
|
Basic trial
|
基本トライアル |
Details
|
|
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Export
as