GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,279) Warnings (0)
1 226 227 228 229 230 286
Prio Original string Translation
Edit background 編集背景 Details

Edit background

編集背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Backgrounds 背景 Details

Backgrounds

背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only for (choose one or more products from the list below -- explode node to select sides) のみ有効 (以下のリストから1つまたは複数の製品を選択--ノードを分解して側面を選択) Details

Only for (choose one or more products from the list below -- explode node to select sides)

のみ有効 (以下のリストから1つまたは複数の製品を選択--ノードを分解して側面を選択)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow color picker (No limit on colors) カラーピッカーを許可する (色の制限なし) Details

Allow color picker (No limit on colors)

カラーピッカーを許可する (色の制限なし)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set a range of colors 色の範囲を設定する Details

Set a range of colors

色の範囲を設定する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Raster + Vectorial ラスター + ベクトル Details

Raster + Vectorial

ラスター + ベクトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Raster ラスター Details

Raster

ラスター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Area background rules エリアの背景ルール Details

Area background rules

エリアの背景ルール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can create galleries of images and cliparts that your customers can use to decorate the background of your products. You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries このセクションでは、顧客が製品の背景を飾るために使用できる画像とクリップアートのギャラリーを作成できます。このセクションにアクセスして画像ギャラリーを作成するには、「ツールルール」セクションから少なくとも1つのルールを設定する必要があります。 Details

In this section you can create galleries of images and cliparts that your customers can use to decorate the background of your products. You need to set at least one rule from "tool rules" section to access this section and create images galleries

このセクションでは、顧客が製品の背景を飾るために使用できる画像とクリップアートのギャラリーを作成できます。このセクションにアクセスして画像ギャラリーを作成するには、「ツールルール」セクションから少なくとも1つのルールを設定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Images Gallery 画像ギャラリー Details

Images Gallery

画像ギャラリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can activate the tool by creating rules on how customers are allowed to edit the background of your products. You can allow them to edit color, upload images and/or choose an image from your galleries to decorate the product background このセクションでは、製品の背景の編集を顧客に許可する方法に関するルールを作成することにより、ツールを有効にすることができます。製品の背景を飾るために、色の編集、画像のアップロード、ギャラリーからの画像の選択を許可することができます。 Details

In this section you can activate the tool by creating rules on how customers are allowed to edit the background of your products. You can allow them to edit color, upload images and/or choose an image from your galleries to decorate the product background

このセクションでは、製品の背景の編集を顧客に許可する方法に関するルールを作成することにより、ツールを有効にすることができます。製品の背景を飾るために、色の編集、画像のアップロード、ギャラリーからの画像の選択を許可することができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tool Rules ツールルール Details

Tool Rules

ツールルール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product background editing tool - Menu 製品の背景編集ツール-メニュー Details

Product background editing tool - Menu

製品の背景編集ツール-メニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back to Menu メニューに戻る Details

Back to Menu

メニューに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image galleries for the product background editing tool 製品の背景編集ツールのイメージギャラリー Details

Image galleries for the product background editing tool

製品の背景編集ツールのイメージギャラリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-31 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 226 227 228 229 230 286

Export as