| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Créez des fichiers personnalisés et prêts à l’impression, tels que des designs imbriqués et empilés, ou ajoutez simplement des textes dynamiques ou fixes, des codes QR, des PDF et bien plus encore. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Créez des fichiers personnalisés et prêts à l’impression, tels que des designs imbriqués et empilés, ou ajoutez simplement des textes dynamiques ou fixes, des codes QR, des PDF et bien plus encore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Erreur lors de l’enregistrement du fichier avancé prêt à imprimer | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Erreur lors de l’enregistrement du fichier avancé prêt à imprimer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Fichier avancé prêt à imprimer enregistré avec succès | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Fichier avancé prêt à imprimer enregistré avec succès
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Enregistrement de votre fichier avancé prêt à imprimer... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Enregistrement de votre fichier avancé prêt à imprimer...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Personnalisez le récapitulatif de la commande que vous recevez avec les fichiers prêts à imprimer. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Personnalisez le récapitulatif de la commande que vous recevez avec les fichiers prêts à imprimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Permettez à vos clients de télécharger un PDF de leur personnalisation ainsi que d’autres informations directement depuis l’interface utilisateur de Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Permettez à vos clients de télécharger un PDF de leur personnalisation ainsi que d’autres informations directement depuis l’interface utilisateur de Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Fichiers prêts à imprimer en cours de traitement... | Details | |
|
Print-ready files in process... Fichiers prêts à imprimer en cours de traitement...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Offrez à vos clients la possibilité d’associer un NFT à vos produits personnalisés. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Offrez à vos clients la possibilité d’associer un NFT à vos produits personnalisés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Annuler la période d’essai | Details | |
| Select category... | Sélectionner une catégorie... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Mettez à la disposition de vos clients une galerie d’œuvres d’art, de cliparts, de logos et de toute autre image pour personnaliser vos produits. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Mettez à la disposition de vos clients une galerie d’œuvres d’art, de cliparts, de logos et de toute autre image pour personnaliser vos produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Créer des images pour votre galerie | Details | |
|
Create images for your gallery Créer des images pour votre galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Nom de fichier valeur inacceptable, veuillez la vérifier | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Nom de fichier valeur inacceptable, veuillez la vérifier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Décochez cette case pour masquer cette image de votre galerie | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Décochez cette case pour masquer cette image de votre galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Insérez un code unique pour cette image | Details | |
|
Insert a unique code for this image Insérez un code unique pour cette image
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as