| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke 包括 50 多個影像過濾器和編輯工具,讓您的客戶修改他們上傳的圖像,以個人化您的專案。 | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke 包括 50 多個影像過濾器和編輯工具,讓您的客戶修改他們上傳的圖像,以個人化您的專案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke 是唯一提供即時 3D 自定義專案預覽的定製者。 | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke 是唯一提供即時 3D 自定義專案預覽的定製者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | 您的客戶將能夠從圖庫中選擇和添加剪貼畫,並移動、調整大小、旋轉、刪除和更改顏色。 | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors 您的客戶將能夠從圖庫中選擇和添加剪貼畫,並移動、調整大小、旋轉、刪除和更改顏色。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | 添加剪貼畫。 | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | 用戶可以自由地從電腦、Facebook 或 Instagram 上傳圖片。他們會在那裡找到他們, 即使他們以後會回來。 | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later 用戶可以自由地從電腦、Facebook 或 Instagram 上傳圖片。他們會在那裡找到他們, 即使他們以後會回來。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke 允許您的客戶添加文本、更改顏色和字體、移動、調整大小、旋轉、刪除、更改樣式,並使其彎曲。 | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke 允許您的客戶添加文本、更改顏色和字體、移動、調整大小、旋轉、刪除、更改樣式,並使其彎曲。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | 添加文字。 | Details | |
| User interface | 用戶介面。 | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | 列印就緒檔可自動與您自己的 Dropbox 和 Google 雲端硬碟帳戶同步。 | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account 列印就緒檔可自動與您自己的 Dropbox 和 Google 雲端硬碟帳戶同步。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | 列印是按需列印的拖放服務。您可以從他們的目錄導入產品,並通過 Zakeke 在您的網站上讓您的客戶對產品進行個人化設置。產品將生產並交付給您的客戶透過列印。 | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. 列印是按需列印的拖放服務。您可以從他們的目錄導入產品,並通過 Zakeke 在您的網站上讓您的客戶對產品進行個人化設置。產品將生產並交付給您的客戶透過列印。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | 由 Zakeke 自動進化。在後台有改進、新功能和修復通知。 | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice 由 Zakeke 自動進化。在後台有改進、新功能和修復通知。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | 自動更新。 | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | 儀錶板,包含網站上使用者與 Zakeke 互動的事實和數據,包括有關廢棄購物車和互動的資訊。 | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions 儀錶板,包含網站上使用者與 Zakeke 互動的事實和數據,包括有關廢棄購物車和互動的資訊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | 報告。 | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | 每個訂單的訂單和相關列印就緒檔的完整清單 zip。 | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order 每個訂單的訂單和相關列印就緒檔的完整清單 zip。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as