| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | 在購物車中,您的客戶將看到自定義專案的縮略圖。 | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item 在購物車中,您的客戶將看到自定義專案的縮略圖。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | 購物車中的定製商品。 | Details | |
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | 您的客戶可以在個人設計庫中保存其設計。 | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery 您的客戶可以在個人設計庫中保存其設計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | 輕鬆撤消所有操作,然後從空白開始再次進行設計。 | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again 輕鬆撤消所有操作,然後從空白開始再次進行設計。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | 重置按鈕。 | Details | |
| Your customers will see a live updated item price while they customize the product | 您的客戶在自定義產品時將看到即時更新的項目價格。 | Details | |
|
Your customers will see a live updated item price while they customize the product 您的客戶在自定義產品時將看到即時更新的項目價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live pricing | 實時定價。 | Details | |
| If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image | 如果用戶端上傳的高品質圖像過低,Zakeke 會向他們顯示警告消息,建議調整圖像大小或上傳更高品質的圖像。 | Details | |
|
If clients upload too low quality images, Zakeke will show a warning message to them suggesting to resize the image or upload a higher quality image 如果用戶端上傳的高品質圖像過低,Zakeke 會向他們顯示警告消息,建議調整圖像大小或上傳更高品質的圖像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning message for low quality image | 低品質圖像的警告消息。 | Details | |
| Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer | 允許您的客戶選擇和更改產品變化,即使是從定製程式內部。 | Details | |
|
Allow your customers to choose and change product variations even from inside the customizer 允許您的客戶選擇和更改產品變化,即使是從定製程式內部。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product variations change | 產品變化變化。 | Details | |
| Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want | 允許您的客戶在盡可能多的預製設計中做出選擇。 | Details | |
|
Allow your customers to choose among as many pre-made designs as you want 允許您的客戶在盡可能多的預製設計中做出選擇。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made designs gallery | 預製設計庫。 | Details | |
| Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus | 用戶可以分享他們的設計到 Facebook, 推特, 興趣和谷歌加。 | Details | |
|
Users can share their designs to Facebook, Twitter, Pinterest, and Google Plus 用戶可以分享他們的設計到 Facebook, 推特, 興趣和谷歌加。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Social networks integration | 社交網路集成。 | Details | |
Export as