GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,213) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. 客戶可以與任何人共用其個人設計的連結,然後接收者可以購買產品或繼續自定義設計。 Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

客戶可以與任何人共用其個人設計的連結,然後接收者可以購買產品或繼續自定義設計。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design 共用設計 Details

Share design

共用設計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. 使您的客戶能夠共用個人化產品的螢幕截圖。 Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

使您的客戶能夠共用個人化產品的螢幕截圖。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image 分享圖片 Details

Share image

分享圖片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing 啟用共用 Details

Enable sharing

啟用共用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. 我們已處理您的請求,如果註冊成功,您將收到一封電子郵件。 Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

我們已處理您的請求,如果註冊成功,您將收到一封電子郵件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. 如果要取消訂閱,則需要從 Shopify 管理面板中的應用程式中刪除 Zakeke。 Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

如果要取消訂閱,則需要從 Shopify 管理面板中的應用程式中刪除 Zakeke。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. 無法創建帳戶。請給我們留言 <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>。 Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

無法創建帳戶。請給我們留言 <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder 市場訂單 Details

MarketPlaceOrder

市場訂單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. 請至少添加一個價格。 Details

Please add at least one price.

請至少添加一個價格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. 至少選擇一個屬性。 Details

Select at least one attribute.

至少選擇一個屬性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing 查看完整定價 Details

See full pricing

查看完整定價
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at 起價 Details

Starts at

起價
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. 管理Zakkeke如何與您的BigCommerce商店互動。 Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

管理Zakkeke如何與您的BigCommerce商店互動。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings 大商務設置 Details

BigCommerce settings

大商務設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as