| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Quản lý đơn đặt hàng | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Truy cập bộ phận trợ giúp từ bên trong bảng quản trị với một cú nhấp chuột đơn giản. Video hướng dẫn, hướng dẫn trợ giúp và Câu hỏi thường gặp trong backoffice của bạn | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Truy cập bộ phận trợ giúp từ bên trong bảng quản trị với một cú nhấp chuột đơn giản. Video hướng dẫn, hướng dẫn trợ giúp và Câu hỏi thường gặp trong backoffice của bạn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Helpdesk | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Dễ dàng kết hợp Zakeke với cửa hàng của bạn - không cần phải nghịch ngợm với CSS và các tệp lỏng | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Dễ dàng kết hợp Zakeke với cửa hàng của bạn - không cần phải nghịch ngợm với CSS và các tệp lỏng
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Trình soạn thảo chủ đề | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Tiết kiệm thời gian với tùy chọn "lưu và sao chép cấu hình" để áp dụng toàn bộ bộ quy tắc tùy chỉnh của sản phẩm, bao gồm phương pháp in, hình ảnh, mặt in, khu vực tùy chỉnh, bản xem trước 3D và giá cả, cho một sản phẩm khác | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Tiết kiệm thời gian với tùy chọn "lưu và sao chép cấu hình" để áp dụng toàn bộ bộ quy tắc tùy chỉnh của sản phẩm, bao gồm phương pháp in, hình ảnh, mặt in, khu vực tùy chỉnh, bản xem trước 3D và giá cả, cho một sản phẩm khác
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Cấu hình sản phẩm trùng lặp | Details | |
|
Duplicate product configuration Cấu hình sản phẩm trùng lặp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Có teamwear được thiết kế sẵn, nơi khách hàng của bạn có thể thay đổi tên và số để xây dựng đồng phục thể thao tùy chỉnh | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Có teamwear được thiết kế sẵn, nơi khách hàng của bạn có thể thay đổi tên và số để xây dựng đồng phục thể thao tùy chỉnh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Tên & Số | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Tạo thiết kế với văn bản và hình ảnh có thể chỉnh sửa để cho phép khách hàng của bạn bắt đầu từ một thiết kế được tạo sẵn. Tự do xác định một tập hợp các quy tắc và hạn chế tùy chỉnh cho mỗi thiết kế | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Tạo thiết kế với văn bản và hình ảnh có thể chỉnh sửa để cho phép khách hàng của bạn bắt đầu từ một thiết kế được tạo sẵn. Tự do xác định một tập hợp các quy tắc và hạn chế tùy chỉnh cho mỗi thiết kế
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Bạn có thể đặt giá tùy chỉnh khác nhau cho từng sản phẩm. Nhờ hệ thống định giá tiên tiến, bạn sẽ có thể thiết lập các quy tắc định giá phức tạp trong đó giá thay đổi dựa trên số lượng, chi phí thiết lập, số lượng màu sắc và khu vực cá nhân hóa | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Bạn có thể đặt giá tùy chỉnh khác nhau cho từng sản phẩm. Nhờ hệ thống định giá tiên tiến, bạn sẽ có thể thiết lập các quy tắc định giá phức tạp trong đó giá thay đổi dựa trên số lượng, chi phí thiết lập, số lượng màu sắc và khu vực cá nhân hóa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Tính toán giá cả | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Cung cấp cho khách hàng của bạn bộ sưu tập hình ảnh và cliparts và sắp xếp chúng theo thể loại và tiểu thể loại | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Cung cấp cho khách hàng của bạn bộ sưu tập hình ảnh và cliparts và sắp xếp chúng theo thể loại và tiểu thể loại
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Hình mẫu và bộ sưu tập ảnh | Details | |
|
Cliparts and image galleries Hình mẫu và bộ sưu tập ảnh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Nhập phông chữ của riêng bạn và giới hạn chúng bằng phương pháp in hoặc một sản phẩm | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Nhập phông chữ của riêng bạn và giới hạn chúng bằng phương pháp in hoặc một sản phẩm
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as