GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 292
Prio Original string Translation
This is a message displayed when customers open the customizer and can be tailored specifically to one or more products. Ова е порака прикажана кога муштериите го отвараат корисникот и можат да бидат прилагодени специјално за еден или повеќе производи. Details

This is a message displayed when customers open the customizer and can be tailored specifically to one or more products.

Ова е порака прикажана кога муштериите го отвараат корисникот и можат да бидат прилагодени специјално за еден или повеќе производи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This general message allows you to communicate important information, promotions, or instructions to all customers during the product customization phase. Оваа општа порака ви овозможува да комуницирате важни информации, промоции или инструкции на сите клиенти за време на фазата на прилабочување на производот. Details

This general message allows you to communicate important information, promotions, or instructions to all customers during the product customization phase.

Оваа општа порака ви овозможува да комуницирате важни информации, промоции или инструкции на сите клиенти за време на фазата на прилабочување на производот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
when your clients open the customizer. Кога вашите клиенти ќе го отворат прислушкувачот. Details

when your clients open the customizer.

Кога вашите клиенти ќе го отворат прислушкувачот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
all products сите производи Details

all products

сите производи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a message displayed on Создадете порака прикажана на Details

Create a message displayed on

Создадете порака прикажана на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product-specific message Порака специфична за производот Details

Product-specific message

Порака специфична за производот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
General Message Општа порака Details

General Message

Општа порака
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Користат само позитивни броеви; 0 и негативни вредности не се поддржани. Details

Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported.

Користат само позитивни броеви; 0 и негативни вредности не се поддржани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create messages and alerts for your customers within the customizer UI. Креирајте пораки и аларм за вашите клиенти во рамките на UI-от. Details

Create messages and alerts for your customers within the customizer UI.

Креирајте пораки и аларм за вашите клиенти во рамките на UI-от.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error, message id is mandatory in this case Грешка, идентификацијата на пораката е задолжителна во овој случај Details

Error, message id is mandatory in this case

Грешка, идентификацијата на пораката е задолжителна во овој случај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Message's title Наслов на пораката Details

Message's title

Наслов на пораката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it. Нема избран(и) производ(и) . Треба да ја доделиш пораката на барем еден производ за да ја спасиш. Details

No product(s) selected. You need to assign the message to at least one product to save it.

Нема избран(и) производ(и) . Треба да ја доделиш пораката на барем еден производ за да ја спасиш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name is mandatory Името е задолжително. Details

Name is mandatory

Името е задолжително.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enforce customer confirmation prior to image upload Применете ја потврдата на клиентот пред аплокацијата на сликата Details

Enforce customer confirmation prior to image upload

Применете ја потврдата на клиентот пред аплокацијата на сликата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty. Ве молиме внесете порака пред да зачувате. Полето на пораката не може да се остави празно. Details

Please enter a message before saving. The message field cannot be left empty.

Ве молиме внесете порака пред да зачувате. Полето на пораката не може да се остави празно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 292

Export as