GlotPress

Translation of Back office: ka

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. პირველად დააყენეთ ბეჭდვის ადგილი მხარეს {0} ვარიაციების დაწყებამდე. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

პირველად დააყენეთ ბეჭდვის ადგილი მხარეს {0} ვარიაციების დაწყებამდე.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: მესამე მხარის კატალოგებისგან დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვის მიზნით, თქვენ ჯერ უნდა დააკავშიროთ თქვენი მაღაზია. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს ვარიანტი მოქმედებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი მაღაზია აგებულია ერთ-ერთ შემდეგ პლატფორმაზე: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

მესამე მხარის კატალოგებისგან დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვის მიზნით, თქვენ ჯერ უნდა დააკავშიროთ თქვენი მაღაზია. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს ვარიანტი მოქმედებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი მაღაზია აგებულია ერთ-ერთ შემდეგ პლატფორმაზე:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? გსურთ თქვენი მესამე მხარის კატალოგის ინტეგრირება? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

გსურთ თქვენი მესამე მხარის კატალოგის ინტეგრირება?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI უნდა იყოს ნულზე მეტი Details

DPI must be greater than zero

DPI უნდა იყოს ნულზე მეტი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. თქვენ უნდა დააკავშიროთ თქვენი მაღაზია, რათა აირჩიოთ პროდუქტი, გახადოთ იგი დააკონფიგურიროთ Zakeke– ის საშუალებით და გაყიდოთ იგი. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

თქვენ უნდა დააკავშიროთ თქვენი მაღაზია, რათა აირჩიოთ პროდუქტი, გახადოთ იგი დააკონფიგურიროთ Zakeke– ის საშუალებით და გაყიდოთ იგი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? მზად ხართ თქვენი კატალოგის ინტეგრირებლად და თქვენი პროდუქციის დააკონფიგურიროთ? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

მზად ხართ თქვენი კატალოგის ინტეგრირებლად და თქვენი პროდუქციის დააკონფიგურიროთ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store იმისათვის, რომ გაააქტიუროთ Quote ინსტრუმენტი, თქვენ უნდა დაასრულოთ Zakeke ინტეგრაცია თქვენს მაღაზიასთან დაკავშირებით Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

იმისათვის, რომ გაააქტიუროთ Quote ინსტრუმენტი, თქვენ უნდა დაასრულოთ Zakeke ინტეგრაცია თქვენს მაღაზიასთან დაკავშირებით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? მზად ხართ, რომ თქვენს მომხმარებლებს გამოგიგზავნოთ მოთხოვნები ციტატების შესახებ? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

მზად ხართ, რომ თქვენს მომხმარებლებს გამოგიგზავნოთ მოთხოვნები ციტატების შესახებ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. დაასრულეთ ინტეგრირება Zakeke– სთან თქვენი ელექტრონული კომერციის პლატფორმის არჩევით და თქვენი მაღაზიის დამაკავშირებელით. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

დაასრულეთ ინტეგრირება Zakeke– სთან თქვენი ელექტრონული კომერციის პლატფორმის არჩევით და თქვენი მაღაზიის დამაკავშირებელით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? გსურთ დაიწყოთ თქვენი დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა თქვენს მაღაზიაში? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

გსურთ დაიწყოთ თქვენი დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა თქვენს მაღაზიაში?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. დაიწყეთ ზაკეკის ერთ-ერთ მაღაზიასთან დაკავშირება. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

დაიწყეთ ზაკეკის ერთ-ერთ მაღაზიასთან დაკავშირება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? მზად ხართ დააკავშიროთ და მართოთ მრავალი სავაჭრო არხი თქვენს Zakeke ანგარიშზე? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

მზად ხართ დააკავშიროთ და მართოთ მრავალი სავაჭრო არხი თქვენს Zakeke ანგარიშზე?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels დაუკავშირდით Zakeke თქვენს ელექტრონული კომერციის არხებს Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

დაუკავშირდით Zakeke თქვენს ელექტრონული კომერციის არხებს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. თქვენ უნდა ინტეგრირდეთ Zakeke თქვენს მაღაზიაში, რათა გამოაქვეყნოთ და დაიწყოთ თქვენი დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

თქვენ უნდა ინტეგრირდეთ Zakeke თქვენს მაღაზიაში, რათა გამოაქვეყნოთ და დაიწყოთ თქვენი დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? მზად ხართ დაიწყოთ დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა? Details

Ready to start selling customizable products?

მზად ხართ დაიწყოთ დაკონფიგურირებადი პროდუქტების გაყიდვა?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as