GlotPress

Translation of Back office: ka

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. მომხმარებელს შეუძლია გაუზიაროს ბმული მათ პირად დიზაინებს ვინმესთან, ხოლო მიმღებებს შეუძლიათ შეიძინონ პროდუქტი ან გააგრძელონ დიზაინის მორგება. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

მომხმარებელს შეუძლია გაუზიაროს ბმული მათ პირად დიზაინებს ვინმესთან, ხოლო მიმღებებს შეუძლიათ შეიძინონ პროდუქტი ან გააგრძელონ დიზაინის მორგება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design დიზაინის გაზიარება Details

Share design

დიზაინის გაზიარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. მიეცით თქვენს მომხმარებლებს საშუალება გააზიარონ პერსონალიზებული პროდუქტის ეკრანის ანაბეჭდი. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

მიეცით თქვენს მომხმარებლებს საშუალება გააზიარონ პერსონალიზებული პროდუქტის ეკრანის ანაბეჭდი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image სურათის გაზიარება Details

Share image

სურათის გაზიარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing გაზიარების ჩართვა Details

Enable sharing

გაზიარების ჩართვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. ჩვენ ვიზრუნეთ თქვენს მოთხოვნაზე, თქვენ მიიღებთ ელ.წერილს წარმატებული რეგისტრაციის შემთხვევაში. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

ჩვენ ვიზრუნეთ თქვენს მოთხოვნაზე, თქვენ მიიღებთ ელ.წერილს წარმატებული რეგისტრაციის შემთხვევაში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. თუ გსურთ გააუქმოთ თქვენი გამოწერა, თქვენ უნდა ამოიღოთ Zakeke თქვენს Shopify ადმინისტრატორის პანელის აპებიდან. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

თუ გსურთ გააუქმოთ თქვენი გამოწერა, თქვენ უნდა ამოიღოთ Zakeke თქვენს Shopify ადმინისტრატორის პანელის აპებიდან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია. გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ შეტყობინება <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია. გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ შეტყობინება <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. გთხოვთ, დაამატოთ მინიმუმ ერთი ფასი. Details

Please add at least one price.

გთხოვთ, დაამატოთ მინიმუმ ერთი ფასი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. აირჩიეთ მინიმუმ ერთი ატრიბუტი. Details

Select at least one attribute.

აირჩიეთ მინიმუმ ერთი ატრიბუტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing იხილეთ სრული ფასები Details

See full pricing

იხილეთ სრული ფასები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at იწყება Details

Starts at

იწყება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. მართეთ, თუ როგორ ურთიერთობს ზაკეკი თქვენს BigCommerce მაღაზიასთან. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

მართეთ, თუ როგორ ურთიერთობს ზაკეკი თქვენს BigCommerce მაღაზიასთან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings დიდი კომერციის პარამეტრები Details

BigCommerce settings

დიდი კომერციის პარამეტრები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as