GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 213 214 215 216 217 228
Prio Original string Translation
Subscription successfully changed. サブスクリプションは正常に変更しました。 Details

Subscription successfully changed.

サブスクリプションは正常に変更しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You won't longer be able to use the Zakeke services. あなたはより多くのZakekeサービスを使用することはできません。 Details

You won't longer be able to use the Zakeke services.

あなたはより多くのZakekeサービスを使用することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Subscription canceled successfully. サブスクリプションが正常にキャンセル。 Details

Subscription canceled successfully.

サブスクリプションが正常にキャンセル。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Payment method updated successfully! 支払方法は、正常に更新します! Details

Payment method updated successfully!

支払方法は、正常に更新します!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
View current status and payment method 消費電流を表示し、サービスの支払いのモードを変更します Details

View current status and payment method

消費電流を表示し、サービスの支払いのモードを変更します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No order found 受注見つかりません Details

No order found

受注見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Status 状態 Details

Status

状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Number 番号 Details

Number

番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order updated successfully 注文が正常に排除します。 Details

Order updated successfully

注文が正常に排除します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Orders from your customers 注文のユーザーを分析 Details

Orders from your customers

注文のユーザーを分析
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Generating files for printing in progress... 進行中の印刷のためのファイルを生成... Details

Generating files for printing in progress...

進行中の印刷のためのファイルを生成...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design code 設計コード Details

Design code

設計コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print type 印刷技術 Details

Print type

印刷技術
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Qty 数量 Details

Qty

数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product code 製品コード Details

Product code

製品コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 213 214 215 216 217 228

Export as