| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit areas or move/zoom view | Modificare le aree o spostare/ingrandire la vista | Details | |
|
Edit areas or move/zoom view Modificare le aree o spostare/ingrandire la vista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring | Rimozione dello sfondo : ricolorazione dell'immagine | Details | |
|
Background remover + image recoloring Rimozione dello sfondo : ricolorazione dell'immagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product background editing | Modifica dello sfondo del prodotto | Details | |
|
Product background editing Modifica dello sfondo del prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get a quote | Ottieni un preventivo | Details | |
| This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. | È qui che si abilitano/disabilitano le impostazioni di personalizzazione per i prodotti e si definiscono i dettagli dei file pronti per la stampa. | Details | |
|
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. È qui che si abilitano/disabilitano le impostazioni di personalizzazione per i prodotti e si definiscono i dettagli dei file pronti per la stampa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create price rules to charge your customers for your customizable products. | Crea regole di prezzo per addebitare ai tuoi clienti i tuoi prodotti personalizzabili. | Details | |
|
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Crea regole di prezzo per addebitare ai tuoi clienti i tuoi prodotti personalizzabili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. | Esempio: il tuo acquirente personalizza una T-shirt con la taglia M, prima del checkout, può scegliere di acquistare cinque magliette gialle di taglia L e cinque magliette rosse della taglia M. Solo un disegno, un solo ordine, più varianti. | Details | |
|
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Esempio: il tuo acquirente personalizza una T-shirt con la taglia M, prima del checkout, può scegliere di acquistare cinque magliette gialle di taglia L e cinque magliette rosse della taglia M. Solo un disegno, un solo ordine, più varianti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. | Consenti ai tuoi acquirenti di aggiungere più varianti di un prodotto al carrello da una singola personalizzazione. | Details | |
|
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Consenti ai tuoi acquirenti di aggiungere più varianti di un prodotto al carrello da una singola personalizzazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. | Offri ai tuoi clienti uno strumento per rimuovere lo sfondo dalle immagini che caricano e abilitarle/costringerle a convertire immagini multi colore in un'immagine a un colore. | Details | |
|
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Offri ai tuoi clienti uno strumento per rimuovere lo sfondo dalle immagini che caricano e abilitarle/costringerle a convertire immagini multi colore in un'immagine a un colore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell pre-decorated products with editable texts and images | Vendi prodotti pre-decorati con testi e immagini modificabili | Details | |
|
Sell pre-decorated products with editable texts and images Vendi prodotti pre-decorati con testi e immagini modificabili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | Offri ai tuoi clienti una visione 3D in tempo reale del tuo prodotto e Augemented Reality per vederlo nel loro ambiente reale. | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Offri ai tuoi clienti una visione 3D in tempo reale del tuo prodotto e Augemented Reality per vederlo nel loro ambiente reale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | Impostare i messaggi e gli avvisi che verranno visualizzati ai clienti nell'addetto alla personalizzazione, incluso un avviso per le immagini di bassa qualità. | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Impostare i messaggi e gli avvisi che verranno visualizzati ai clienti nell'addetto alla personalizzazione, incluso un avviso per le immagini di bassa qualità.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | Non importare varianti di dimensioni se le immagini del prodotto e le aree di stampa non cambiano in base alle dimensioni. | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. Non importare varianti di dimensioni se le immagini del prodotto e le aree di stampa non cambiano in base alle dimensioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | Sconto quantità | Details | |
| Price for each product side | Prezzo per ogni lato del prodotto | Details | |
|
Price for each product side Prezzo per ogni lato del prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as