GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,104) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3,565) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 238
Prio Original string Translation —
Shopware Shopware Details

Shopware

Shopware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-26 07:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to Home Vai alla Home Details

Go to Home

Vai alla Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-20 13:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product Code Codice Prodotto Details

Product Code

Codice Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-14 14:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DesignDocID DesignDocID Details

DesignDocID

DesignDocID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-14 14:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while generating keys. Si è verificato un errore durante la generazione delle chiavi. Details

An error occurred while generating keys.

Si è verificato un errore durante la generazione delle chiavi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-14 14:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change on all the variants Modifica su tutte le varianti Details

Change on all the variants

Modifica su tutte le varianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change on the current variant only Modifica solo sulla variante corrente Details

Change on the current variant only

Modifica solo sulla variante corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change on all the variants with the attribute Modifica su tutte le varianti con l'attributo Details

Change on all the variants with the attribute

Modifica su tutte le varianti con l'attributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Is not possible to activate the addon on a development store. Non è possibile attivare l'addon su un development store. Details

Is not possible to activate the addon on a development store.

Non è possibile attivare l'addon su un development store.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-08 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit again Modifica di nuovo Details

Edit again

Modifica di nuovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Qr code / Barcode Codice Qr / Codice a barre Details

Qr code / Barcode

Codice Qr / Codice a barre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please, fill the fields Per favore, compila i campi Details

Please, fill the fields

Per favore, compila i campi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose a store Scegli un negozio Details

Choose a store

Scegli un negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Period Free Quantity Periodo Quantità gratuita Details

Period Free Quantity

Periodo Quantità gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free Quantity Quantità gratuita Details

Free Quantity

Quantità gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-05 07:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 238

Export as