GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3,832) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 256
Prio Original string Translation —
Change image Cambia immagine Details

Change image

Cambia immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Disable the side for the variant Disattivare il lato per la variante Details

Disable the side for the variant

Disattivare il lato per la variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To disable a side for a specific variant you must upgrade your plan. Per disabilitare un lato per una variante specifica è necessario aggiornare il piano. Details

To disable a side for a specific variant you must upgrade your plan.

Per disabilitare un lato per una variante specifica è necessario aggiornare il piano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To create different print areas for different variants you must upgrade your plan. Per creare aree di stampa diverse per varianti diverse, è necessario aggiornare il piano. Details

To create different print areas for different variants you must upgrade your plan.

Per creare aree di stampa diverse per varianti diverse, è necessario aggiornare il piano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add variations Aggiungere varianti Details

Add variations

Aggiungere varianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to variations Vai alle varianti Details

Go to variations

Vai alle varianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid side name. Digitare un nome laterale valido. Details

Please type a valid side name.

Digitare un nome laterale valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove this side Rimuovi questo lato Details

Remove this side

Rimuovi questo lato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move down Sposta in basso Details

Move down

Sposta in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move up Sposta su Details

Move up

Sposta su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Selecting a new product on your store will reset your current configuration. La selezione di un nuovo prodotto nel tuo negozio resetterà la configurazione corrente. Details

Selecting a new product on your store will reset your current configuration.

La selezione di un nuovo prodotto nel tuo negozio resetterà la configurazione corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print-on-demand service Servizio di stampa su richiesta Details

Print-on-demand service

Servizio di stampa su richiesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Front Fronte Details

Front

Fronte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Done! Fatto! Details

Done!

Fatto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration Configurazione Details

Configuration

Configurazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 256

Export as