GlotPress

Translation of Back office: it

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (543) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3,832) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 256
Prio Original string Translation —
Select all colors Seleziona tutti i colori Details

Select all colors

Seleziona tutti i colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product info Informazioni sul prodotto Details

Product info

Informazioni sul prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product added to the queue. Prodotto aggiunto alla coda. Details

Product added to the queue.

Prodotto aggiunto alla coda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Adding product creation to queue... Aggiunta della creazione del prodotto alla coda in corso... Details

Adding product creation to queue...

Aggiunta della creazione del prodotto alla coda in corso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at last one variant. Selezionare alla fine una variante. Details

Select at last one variant.

Selezionare alla fine una variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You've exceeded you store's variants limit per product.<br/>You selected {0}, but the limit is 100 variants. Hai superato il limite di varianti del tuo negozio per prodotto.<br/>È stato {0}, ma il limite è 100 varianti. Details

You've exceeded you store's variants limit per product.<br/>You selected {0}, but the limit is 100 variants.

Hai superato il limite di varianti del tuo negozio per prodotto.<br/>È stato {0}, ma il limite è 100 varianti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Area Aree Details

Area

Aree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Code: Codice: Details

Code:

Codice:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed saving product. Try again. Salvataggio del prodotto non riuscito. Riprova. Details

Failed saving product. Try again.

Salvataggio del prodotto non riuscito. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product saved. Prodotto salvato. Details

Product saved.

Prodotto salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Filter by category... Filtra per categoria... Details

Filter by category...

Filtra per categoria...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by product name ... Cerca per nome prodotto ... Details

Search by product name ...

Cerca per nome prodotto ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to configuration page Vai alla pagina di configurazione Details

Go to configuration page

Vai alla pagina di configurazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add another product Aggiungere un altro prodotto Details

Add another product

Aggiungere un altro prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add variation Aggiungi variante Details

Add variation

Aggiungi variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-23 16:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 256

Export as