| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Mobiilse tekstuuri suurus (pikslites) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Mobiilse tekstuuri suurus (pikslites)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Töölaua tekstuuri suurus (pikslites) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Töölaua tekstuuri suurus (pikslites)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">2D-disaini kuvamisel 3D-mudelil luuakse disaini tekstuur, mille vaikeväärtused on töölaua puhul 1024, Android-mobiilseadmete puhul 1024 ja iPhone'i seadmete puhul 512, et tagada hea jõudlus.<br/>Selle vaikeeraldusvõime tulemuseks võib siiski olla see, et mõned kujundused tunduvad udused. Kui vaikekuva on ebapiisav, saate tekstuurile määrata kohandatud väärtused.<br/><br/>Märge: IPhone'ide puhul seatakse eraldusvõime alati väärtusele 512, olenemata väljale "Mobile Texture Size" sisestatud väärtusest, kuna 512 ületamine võib erinevatel iPhone'i mudelitel põhjustada krahhe. Üldiselt soovitame mitte seada väärtusi, mis on suuremad kui 2048 pikslit lauaarvutile ja 1024 pikslit mobiilseadmele.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">2D-disaini kuvamisel 3D-mudelil luuakse disaini tekstuur, mille vaikeväärtused on töölaua puhul 1024, Android-mobiilseadmete puhul 1024 ja iPhone'i seadmete puhul 512, et tagada hea jõudlus.<br/>Selle vaikeeraldusvõime tulemuseks võib siiski olla see, et mõned kujundused tunduvad udused. Kui vaikekuva on ebapiisav, saate tekstuurile määrata kohandatud väärtused.<br/><br/>Märge: IPhone'ide puhul seatakse eraldusvõime alati väärtusele 512, olenemata väljale "Mobile Texture Size" sisestatud väärtusest, kuna 512 ületamine võib erinevatel iPhone'i mudelitel põhjustada krahhe. Üldiselt soovitame mitte seada väärtusi, mis on suuremad kui 2048 pikslit lauaarvutile ja 1024 pikslit mobiilseadmele.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Kujundage tekstuuri eraldusvõime | Details | |
|
Design texture resolution Kujundage tekstuuri eraldusvõime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Automaatne suumimine prindialale | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Automaatne suumimine prindialale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Suumi tase | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Määrake kohandaja sobivuse jaoks esialgne suum. Automaatne suumimine prindialale: keskenduge täpsuse huvides automaatselt prindialale. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Määrake kohandaja sobivuse jaoks esialgne suum. Automaatne suumimine prindialale: keskenduge täpsuse huvides automaatselt prindialale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Luba disaini kasutamine kõigis toodetes | Details | |
|
Allow design usage across all products Luba disaini kasutamine kõigis toodetes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Salvestage kujundus ainult ühe toote jaoks | Details | |
|
Save design for single product only Salvestage kujundus ainult ühe toote jaoks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Lisateavet leiate siit. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Kui see on märgitud, saavad kliendid disainilahenduse hilisemaks kasutamiseks salvestada. Vaikimisi on salvestatud kujundus saadaval ainult selle toote jaoks, mille jaoks see loodi. Siiski on teil võimalus lubada disaini rakendamist kõigis kohandatavates toodetes. Zakeke kohandab disaini automaatselt, et see sobiks võimalikult täpselt erinevate prindialadega. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Kui see on märgitud, saavad kliendid disainilahenduse hilisemaks kasutamiseks salvestada. Vaikimisi on salvestatud kujundus saadaval ainult selle toote jaoks, mille jaoks see loodi. Siiski on teil võimalus lubada disaini rakendamist kõigis kohandatavates toodetes. Zakeke kohandab disaini automaatselt, et see sobiks võimalikult täpselt erinevate prindialadega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Registreeru | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Roppuste filter ja pildi moderaator | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Roppuste filter ja pildi moderaator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Kollaaži paigutus on uuendatud. | Details | |
|
Collage layout updated. Kollaaži paigutus on uuendatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as