GlotPress

Translation of Back office: et

1 2 3 152
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product) (Palun sisestage täielik nimi muidu te ei leia toodet) Details

(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product)

(Palun sisestage täielik nimi muidu te ei leia toodet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:15:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to get the products list from your store. Toodete loendi hankimine teie poest nurjus. Details

Failed to get the products list from your store.

Toodete loendi hankimine teie poest nurjus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:15:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit areas or move/zoom view Alade muutmine või teisaldamine/suumivaade Details

Edit areas or move/zoom view

Alade muutmine või teisaldamine/suumivaade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:05 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes Kujundid Details

Shapes

Kujundid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:05 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area Ristkülikukujulise ala loomine Details

Create a rectangular area

Ristkülikukujulise ala loomine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:06 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area Ringala loomine Details

Create a circular area

Ringala loomine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area Hulknurga loomine Details

Create a polygonal area

Hulknurga loomine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area PNG-maski kasutamine prindiala loomiseks Details

Use a PNG mask to create the print area

PNG-maski kasutamine prindiala loomiseks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. Toodete dubleerimine nurjus. Details

Failed duplicating products.

Toodete dubleerimine nurjus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Määrake sõnumid ja hoiatused, mis kuvatakse kohandajas teie klientidele, sh madala kvaliteediga piltide hoiatamine. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

Määrake sõnumid ja hoiatused, mis kuvatakse kohandajas teie klientidele, sh madala kvaliteediga piltide hoiatamine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:15 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Andke oma klientidele reaalajas 3D-vaade oma tootest ja suurendatud reaalsusest, et näha seda nende reaalses keskkonnas. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

Andke oma klientidele reaalajas 3D-vaade oma tootest ja suurendatud reaalsusest, et näha seda nende reaalses keskkonnas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:16 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images Müü eelnevalt kaunistatud tooteid redigeeritav tekste ja pilte Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Müü eelnevalt kaunistatud tooteid redigeeritav tekste ja pilte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:17 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Andke oma klientidele tööriist, et eemaldada tausta pilte nad üles laadida ja võimaldada / sundida neid teisendada mitmevärviline pilte ühevärviline pilt. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Andke oma klientidele tööriist, et eemaldada tausta pilte nad üles laadida ja võimaldada / sundida neid teisendada mitmevärviline pilte ühevärviline pilt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:18 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Lubage oma ostjatel lisada oma ostukorvi mitu toote variatsiooni ühest kohandusest. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Lubage oma ostjatel lisada oma ostukorvi mitu toote variatsiooni ühest kohandusest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:18 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Näide: teie ostja isikupärastab Zakeke'ga T-särki, enne kassasse saab ta valida, kas osta viis kollast T-särki suuruses L ja viis punast T-särki suurusega M. Ainult üks disain, ainult üks tellimus, mitu variatsiooni. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Näide: teie ostja isikupärastab Zakeke'ga T-särki, enne kassasse saab ta valida, kas osta viis kollast T-särki suuruses L ja viis punast T-särki suurusega M. Ainult üks disain, ainult üks tellimus, mitu variatsiooni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:19 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 152
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as