| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example (cover case) | কভার কেস (কভার কেস) | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | ডিফল্টরূপে, মুদ্রণ-ফাইলে মুদ্রণ-ফাইলে মুদ্রণ-এলাকার সীমা অতিক্রম করে এমন অংশগুলি আপনাকে মুদ্রণ এলাকার মতো একই আকৃতির একটি মুদ্রণ-ফাইল দেওয়ার জন্য অপসারণ করা হয়। আপনি যদি এই বাক্সটি আনচেক করেন তবে মুদ্রণ ফাইলটি সম্পূর্ণ নকশাটি অন্তর্ভুক্ত করবে, মুদ্রণ এলাকার সীমা অতিক্রম করে এমন অংশগুলি সহ। | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. ডিফল্টরূপে, মুদ্রণ-ফাইলে মুদ্রণ-ফাইলে মুদ্রণ-এলাকার সীমা অতিক্রম করে এমন অংশগুলি আপনাকে মুদ্রণ এলাকার মতো একই আকৃতির একটি মুদ্রণ-ফাইল দেওয়ার জন্য অপসারণ করা হয়। আপনি যদি এই বাক্সটি আনচেক করেন তবে মুদ্রণ ফাইলটি সম্পূর্ণ নকশাটি অন্তর্ভুক্ত করবে, মুদ্রণ এলাকার সীমা অতিক্রম করে এমন অংশগুলি সহ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print-file | ক্রপ করা মুদ্রণ-ফাইল | Details | |
| Please upgrade your plan. | অনুগ্রহ করে আপনার পরিকল্পনা আপগ্রেড করুন। | Details | |
|
Please upgrade your plan. অনুগ্রহ করে আপনার পরিকল্পনা আপগ্রেড করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is not included in your current plan. | এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার বর্তমান পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত নয়। | Details | |
|
This feature is not included in your current plan. এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার বর্তমান পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত নয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give a name to the variation | বৈচিত্র্যের একটি নাম দিন | Details | |
| Sorry, was not possible to save. Please try again. | দুঃখিত, সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Sorry, was not possible to save. Please try again. দুঃখিত, সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No side | কোন পক্ষ নেই | Details | |
| Upgrade your plan | আপনার পরিকল্পনা আপগ্রেড করুন | Details | |
| Get a single print file for all print areas/sides | সমস্ত মুদ্রণ এলাকা/পার্শ্বের জন্য একটি একক মুদ্রণ ফাইল পান | Details | |
|
Get a single print file for all print areas/sides সমস্ত মুদ্রণ এলাকা/পার্শ্বের জন্য একটি একক মুদ্রণ ফাইল পান
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. | আপলোড ব্যর্থ হয়েছে। | Details | |
| Image damaged. | ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। | Details | |
| here. | এখানে। | Details | |
| For more info on advanced pricing click | উন্নত মূল্য সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য ক্লিক করুন | Details | |
|
For more info on advanced pricing click উন্নত মূল্য সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য ক্লিক করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vertical | উলম্ব | Details | |
Export as