GlotPress

Translation of User Interface: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (534) • Translated (273) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (265) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 36
Prio Original string Translation —
Design saved successfully デザインの保存に成功 Details

Design saved successfully

デザインの保存に成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-27 07:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print type not found. The product has been edited. 製品が編集されたため、印刷の種類が見つかりません。 Details

Print type not found. The product has been edited.

製品が編集されたため、印刷の種類が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
With rasters ラスタを使用する Details

With rasters

ラスタを使用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-19 10:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SVG SVG Details

SVG

SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
PNG PNG Details

PNG

PNG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
JPG JPG Details

JPG

JPG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Images upload options (check to allow) 画像のアップロードオプション (チェックで許可) Details

Images upload options (check to allow)

画像のアップロードオプション (チェックで許可)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning 警告 Details

Warning

警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-19 10:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit 編集 Details

Edit

編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-12 15:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save as new 新規保存 Details

Save as new

新規保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-22 10:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yuten110
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
save 保存 Details

save

保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tags タグ Details

Tags

タグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the selected design? 選択したデザインを削除しますか? Details

Do you want to delete the selected design?

選択したデザインを削除しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save design デザインの保存 Details

Save design

デザインの保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-30 07:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 36

Export as