| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Vill du fortsätta ändå och inaktivera funktionen "Begränsa antal färger"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Vill du fortsätta ändå och inaktivera funktionen "Begränsa antal färger"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Gravyrfunktionen kan inte aktiveras när alternativet "Begränsa antal färger" är aktiverat. Gravyr omvandlar hela designen för att simulera lasergravyr på produkten, vilket tar bort färger. Därför är dessa två funktioner inte kompatibla. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Gravyrfunktionen kan inte aktiveras när alternativet "Begränsa antal färger" är aktiverat. Gravyr omvandlar hela designen för att simulera lasergravyr på produkten, vilket tar bort färger. Därför är dessa två funktioner inte kompatibla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Detta är en produkt av typen "storleksändring". För dessa produkter genererar Zakeke automatiskt en 3D-vy. Vänligen hänvisa till | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Detta är en produkt av typen "storleksändring". För dessa produkter genererar Zakeke automatiskt en 3D-vy. Vänligen hänvisa till
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Du kan inte redigera avancerade tryckfärdiga filer för en produkt som du kan ändra storlek på. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Du kan inte redigera avancerade tryckfärdiga filer för en produkt som du kan ändra storlek på.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Tyvärr, ett fel uppstod. Försök igen. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Tyvärr, ett fel uppstod. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Storlek och inställningar | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Visa alla dina butiksbeställningar direkt på den här sidan, kontrollera dem enkelt utan att komma åt din butik. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Visa alla dina butiksbeställningar direkt på den här sidan, kontrollera dem enkelt ↵ utan att komma åt din butik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Kolla dina butiksbeställningar här! | Details | |
|
Check your store orders here! Kolla dina butiksbeställningar här!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Skapa manuella offlinebeställningar för alla produkter och skicka dem till din kunder, så att de kan anpassa produkterna utan att behöva till kassan. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Skapa manuella offlinebeställningar för alla produkter och skicka dem till din ↵ kunder, så att de kan anpassa produkterna utan att behöva ↵ till kassan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Skapa din första manuella beställning | Details | |
|
Create your first manual order Skapa din första manuella beställning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Testa din anpassningsbara produkt och generera tryckfärdiga filer för att säkerställa Allt är perfekt innan du publicerar det live i din butik. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Testa din anpassningsbara produkt och generera tryckfärdiga filer för att säkerställa ↵ Allt är perfekt innan du publicerar det live i din butik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Gör din första testbeställning nu! | Details | |
|
Place your first test order now! Gör din första testbeställning nu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Här kan du hantera alla dina beställningar på ett ställe, inklusive de från dina butiker, manuella beställningar och testorder. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Här kan du hantera alla dina beställningar på ett ställe, inklusive de från dina butiker, manuella beställningar och testorder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Tyvärr, ingen beställning hittades för din sökning. Försök att använda olika nummer eller taggar. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Tyvärr, ingen beställning hittades för din sökning. Försök att använda olika nummer eller taggar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Ingen beställning hittades! | Details | |
Export as