| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Print-ready files settings | Print-diyaar files settings | Details | |
| Search design... | Design Haku ... | Details | |
| Customer Designs | naqshado Customer | Details | |
| No saved Designs for this Customer. | No badbaadiyey Designs for this Macaamiisha. | Details | |
|
No saved Designs for this Customer. No badbaadiyey Designs for this Macaamiisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At the moment, no designs have been saved by your customers yet. | Waqtigan xaadirka ah, naqshado ma lagu badbaadiyey by macaamiisha aad weli. | Details | |
|
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. Waqtigan xaadirka ah, naqshado ma lagu badbaadiyey by macaamiisha aad weli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where designs that your customers save for later are stored | Tani waa halkaas oo naqshado ay macaamiishaadu badbaadinayaan goor danbe ayaa lagu kaydiyaa | Details | |
|
This is where designs that your customers save for later are stored Tani waa halkaas oo naqshado ay macaamiishaadu badbaadinayaan goor danbe ayaa lagu kaydiyaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It was not possible to get the iFrame relative to this draft. | Suurtogal ma ahayn in la helo iFrame qaraabo la ah qabyo qoraalkan. | Details | |
|
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Suurtogal ma ahayn in la helo iFrame qaraabo la ah qabyo qoraalkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All customers | Alle macaamiisha | Details | |
| Go to products' list | Tag liiska waxyaabaha ' | Details | |
| beforehand. | hor. | Details | |
| please cancel all products from the 3D Product Configurator | fadlan jooji dhammaan waxyaabaha ka 3D Product Configurator ah | Details | |
|
please cancel all products from the 3D Product Configurator fadlan jooji dhammaan waxyaabaha ka 3D Product Configurator ah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To proceed with the downgrade, | Inay hoos udhacaan, | Details | |
| Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. | Fiiro gaar ah: qorshaha aad hoos u dhigayo in uusan ku jirin isticmaalka 3D Product Configurator ah, oo aad leedahay qaar ka mid ah waxyaabaha lagu qaabeeyey xal in. | Details | |
|
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Fiiro gaar ah: qorshaha aad hoos u dhigayo in uusan ku jirin isticmaalka 3D Product Configurator ah, oo aad leedahay qaar ka mid ah waxyaabaha lagu qaabeeyey xal in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can enable the Names and Numbers tool. | Halkan waxaad awood u siin kartaa magaca iyo qalabka lambarada. | Details | |
|
Here you can enable the Names and Numbers tool. Halkan waxaad awood u siin kartaa magaca iyo qalabka lambarada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided | Waxaad ka shaqeysiin kartaa Magacyada iyo Numbers sida ikhtiyaar dheeraad ah gudahood Foomka kala duwanaansho Bulk ah gudahood. Hubi in qalabka uu yahay awood halkan, iyo in la hubiyo in aad ku abuurto tags aad in aaladda Pre-design Templates si loo hubiyo in shaqeynta habboon. Macluumaad dheeraad ah kasbax awgiis, fadlan tixraac tilmaamaha lagu bixiyay | Details | |
|
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided Waxaad ka shaqeysiin kartaa Magacyada iyo Numbers sida ikhtiyaar dheeraad ah gudahood Foomka kala duwanaansho Bulk ah gudahood. Hubi in qalabka uu yahay awood halkan, iyo in la hubiyo in aad ku abuurto tags aad in aaladda Pre-design Templates si loo hubiyo in shaqeynta habboon. Macluumaad dheeraad ah kasbax awgiis, fadlan tixraac tilmaamaha lagu bixiyay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as