GlotPress

Translation of Back office: so

Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,412) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. Waxaad u baahan tahay inaad ku xirto dukaankaaga si aad u soo qaado alaabada, ka dhig customizable via Zakeke oo aad ka iibiso. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

Waxaad u baahan tahay inaad ku xirto dukaankaaga si aad u soo qaado alaabada, ka dhig customizable via Zakeke oo aad ka iibiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? Ready si ay u dhexgalaan buugga aad iyo in la customizable alaabta aad customizable? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

Ready si ay u dhexgalaan buugga aad iyo in la customizable alaabta aad customizable?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store Si aad u bilowdo aaladda Get a Quote Quote waxaad u baahan tahay inaad buuxiso isdhexgalka Zake-ka adoo ku xiraya dukaankaada Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

Si aad u bilowdo aaladda Get a Quote Quote waxaad u baahan tahay inaad buuxiso isdhexgalka Zake-ka adoo ku xiraya dukaankaada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? Ready si ay u oggolaadaan macaamiisha si ay kuu soo diri codsiyada quotations? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

Ready si ay u oggolaadaan macaamiisha si ay kuu soo diri codsiyada quotations?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. Buuxi isdhexgalka la Zakeke adoo xulanaya madal ecommerce oo isku xiraya dukaankaaga. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

Buuxi isdhexgalka la Zakeke adoo xulanaya madal ecommerce oo isku xiraya dukaankaaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? Ma rabtaa in aad bilowdo iibinta waxyaabaha aad customizable at dukaanka? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

Ma rabtaa in aad bilowdo iibinta waxyaabaha aad customizable at dukaanka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. Ku bilow adoo marka hore isku xiraya Zake oo leh mid ka mid ah dukaamadaada. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

Ku bilow adoo marka hore isku xiraya Zake oo leh mid ka mid ah dukaamadaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? Diyaar u ah inay xirmaan oo u maareeyaan channels ganacsi badan si xisaabtaada Zakeke? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

Diyaar u ah inay xirmaan oo u maareeyaan channels ganacsi badan si xisaabtaada Zakeke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels Ku xir Zake kanaalada E-Commerce Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

Ku xir Zake kanaalada E-Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. Waxaad u baahan tahay inaad dukaankaaga la qabsato Zakeke si aad u daabacdo oo aad u bilowdo iibinta alaabadaada. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

Waxaad u baahan tahay inaad dukaankaaga la qabsato Zakeke si aad u daabacdo oo aad u bilowdo iibinta alaabadaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? Ready si ay u bilaabaan iibinta waxyaabaha customizable? Details

Ready to start selling customizable products?

Ready si ay u bilaabaan iibinta waxyaabaha customizable?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect your store now Connect aad dukaanka hadda Details

Connect your store now

Connect aad dukaanka hadda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your store Ku xir Zake dukaankaaga Details

Connect Zakeke to your store

Ku xir Zake dukaankaaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pod Pod Details

Pod

Pod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the products you want to duplicate on Xulo badeecada aad rabto in aad ku duubto on Details

Select the products you want to duplicate on

Xulo badeecada aad rabto in aad ku duubto on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 17:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as