| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). | Isticmaal sawirka PNG si aad u qeexdo qaababka qaababka collage (max 10MB iyo 3000x3000px). | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). Isticmaal sawirka PNG si aad u qeexdo qaababka qaababka collage (max 10MB iyo 3000x3000px).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. | Tirada Tani waxay go'aamisaa si ay u soo bandhigto ee qalab ee sanduuqa qalabka UI ee. Waxaad astaysankartaa kartaa agabka booskiisa. | Details | |
|
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. Tirada Tani waxay go'aamisaa si ay u soo bandhigto ee qalab ee sanduuqa qalabka UI ee. Waxaad astaysankartaa kartaa agabka booskiisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tool's position | Maqaamka Tool ee | Details | |
| Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. | Isticmaal lambarada wanaagsan oo kaliya; 0 iyo qiyamka xun lama taageero. Hubi in aadan isticmaalin lambar isku mid ah qalab kala duwan. | Details | |
|
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. Isticmaal lambarada wanaagsan oo kaliya; 0 iyo qiyamka xun lama taageero. Hubi in aadan isticmaalin lambar isku mid ah qalab kala duwan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product from scratch | Product ka xoqdo | Details | |
| It is not possible to test a Webhook from Order Desk. | Ma ahan suurtagal in la tijaabiyo Webhook a ka Order Desk. | Details | |
|
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. Ma ahan suurtagal in la tijaabiyo Webhook a ka Order Desk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs | waxaad heli doontaa helitaanka menu dhamaystiran oo si buuxda u isticmaali kartaa Dib-u-xafiiska Zake ee baahidaada | Details | |
|
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs waxaad heli doontaa helitaanka menu dhamaystiran oo si buuxda u isticmaali kartaa Dib-u-xafiiska Zake ee baahidaada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you've switched to full-screen mode | Marka aad u wareegtay si buuxda-screen hab | Details | |
|
Once you've switched to full-screen mode Marka aad u wareegtay si buuxda-screen hab
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| to full-screen mode | si ay u hesho qaab-screen buuxa | Details | |
| please switch | fadlan beddelo | Details | |
| To optimize your experience | Si aad tayayso khibradaada | Details | |
| You're now in the Zakeke back-office | Waxaad hadda ku jirtaa xafiiska dib-u-soo-celinta Zakeke | Details | |
|
You're now in the Zakeke back-office Waxaad hadda ku jirtaa xafiiska dib-u-soo-celinta Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome To | Ku soo dhawow Si | Details | |
| Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. | Hababka daabacaadda waxay ku yaalaan udub dhexaadka u ah Zakeke, awood aad si ay u qeexaan sida macaamiisha aad Personalize karaan waxyaabaha aad oo u sheeg nooca faylka daabacan-diyaar u ah ee aad rabto inaad hesho. | Details | |
|
Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. Hababka daabacaadda waxay ku yaalaan udub dhexaadka u ah Zakeke,↵ awood aad si ay u qeexaan sida macaamiisha aad Personalize karaan waxyaabaha aad↵ oo u sheeg nooca faylka daabacan-diyaar u ah ee aad rabto inaad hesho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing Methods not yet defined | Daabacaadda Hababka aan weli la qeexin | Details | |
|
Printing Methods not yet defined Daabacaadda Hababka aan weli la qeexin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as