GlotPress

Translation of Back office: so

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. Macaamiishu wadaagi karaan link a in naqshado ay shakhsi la qof kasta, iyo aqbalana ka dibna iibsan kartaa badeecada ama sii on Habaynayo naqshado ah. Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

Macaamiishu wadaagi karaan link a in naqshado ay shakhsi la qof kasta, iyo aqbalana ka dibna iibsan kartaa badeecada ama sii on Habaynayo naqshado ah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design naqshada Share Details

Share design

naqshada Share
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. Awood macaamiisha aad si ay u wadaagaan screenshot ah sheyga shakhsiyeed. Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

Awood macaamiisha aad si ay u wadaagaan screenshot ah sheyga shakhsiyeed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image La wadaag muuqaalka Details

Share image

La wadaag muuqaalka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing Wadaagista wadaagista Details

Enable sharing

Wadaagista wadaagista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. Waxaan daryeelay codsigaaga, waxaad heli doontaa email haddii aad ku guuleysato diiwaangelinta. Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

Waxaan daryeelay codsigaaga, waxaad heli doontaa email haddii aad ku guuleysato diiwaangelinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. Haddii aad rabto in aad baajiso rukumo aad u baahan tahay in laga saaro Zakeke ka apps-yada ku jira Shopify admin panel. Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

Haddii aad rabto in aad baajiso rukumo aad u baahan tahay in laga saaro Zakeke ka apps-yada ku jira Shopify admin panel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Suurtogal ma ahan in la sameeyo xisaab. Fadlan fariin noogu soo dir <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

Suurtogal ma ahan in la sameeyo xisaab. Fadlan fariin noogu soo dir <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrder Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. Fadlan ku dar ugu yaraan hal qiimo. Details

Please add at least one price.

Fadlan ku dar ugu yaraan hal qiimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. Dooro ugu yaraan hal sifo. Details

Select at least one attribute.

Dooro ugu yaraan hal sifo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing Eeg binta buuxa Details

See full pricing

Eeg binta buuxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at Wuxuu ka bilaabanayaa Details

Starts at

Wuxuu ka bilaabanayaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. Maaroli sida Ay Zake ula macaamilaan dukaankaaga BigCommerce. Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

Maaroli sida Ay Zake ula macaamilaan dukaankaaga BigCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings goobaha BigCommerce Details

BigCommerce settings

goobaha BigCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as