GlotPress

Translation of Back office: pa

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 215
Prio Original string Translation
Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs. ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਫਿਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ। Details

Customers can share a link to their personal designs with anyone, and the receivers can then either buy the product or keep on customizing the designs.

ਗਾਹਕ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਫਿਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share design ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Details

Share design

ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to share a screenshot of the personalized product. ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। Details

Enable your customers to share a screenshot of the personalized product.

ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਏ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Share image ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ Details

Share image

ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable sharing ਸਾਂਝ ਚਾਲੂ Details

Enable sharing

ਸਾਂਝ ਚਾਲੂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਸਫਲ ਪੰਜੀਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ। Details

We have taken care of your request, you will receive an email in case of successful registration.

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਸਫਲ ਪੰਜੀਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਐਡਮਿਨ ਪੈਨਲ ਵਿਚਲੇ ਐਪਸ ਤੋਂ ਜੈਕੇਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Details

If you want to cancel your subscription you need to remove Zakeke from the apps in your Shopify admin panel.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਪੀਫਾਈ ਐਡਮਿਨ ਪੈਨਲ ਵਿਚਲੇ ਐਪਸ ਤੋਂ ਜੈਕੇਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>. ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ। Details

It's not possible to create an account. Please send us a message to <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a>.

ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <a href='mailto: help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-23 07:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
MarketPlaceOrder MarketPlaceOrderComment Details

MarketPlaceOrder

MarketPlaceOrderComment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-07-12 12:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please add at least one price. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਜੋੜੋ। Details

Please add at least one price.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਜੋੜੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select at least one attribute. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। Details

Select at least one attribute.

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See full pricing ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇਖੋ Details

See full pricing

ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇਖੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Starts at ਸ਼ੁਰੂ Details

Starts at

ਸ਼ੁਰੂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store. ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਕਿ ਜ਼ੈਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਗਕਾੱਮਰਸ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Details

Manage how Zakeke interacts with your BigCommerce store.

ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਕਿ ਜ਼ੈਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਗਕਾੱਮਰਸ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
BigCommerce settings ਬਿਗ- ਕਾਮਰਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Details

BigCommerce settings

ਬਿਗ- ਕਾਮਰਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-28 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 215

Export as