| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). | ਕੋਲਾਜ ਲੇਆਉਟ ਆਕਾਰ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10MB ਅਤੇ 3000x3000px) ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ PNG ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). ਕੋਲਾਜ ਲੇਆਉਟ ਆਕਾਰ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10MB ਅਤੇ 3000x3000px) ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ PNG ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. | ਇਹ ਨੰਬਰ UI ਦੇ ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਟੂਲ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਸਾਧਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | Details | |
|
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. ਇਹ ਨੰਬਰ UI ਦੇ ਟੂਲਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਟੂਲ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਸਾਧਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tool's position | ਟੂਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ | Details | |
| Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. | ਸਿਰਫ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ; 0 ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। | Details | |
|
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. ਸਿਰਫ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ; 0 ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product from scratch | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ | Details | |
| It is not possible to test a Webhook from Order Desk. | ਆਰਡਰ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਵੈਬਹੁਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। | Details | |
|
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. ਆਰਡਰ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਵੈਬਹੁਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੇ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ Zakeke ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ | Details | |
|
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੇ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ Zakeke ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you've switched to full-screen mode | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ 'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ | Details | |
|
Once you've switched to full-screen mode ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ 'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| to full-screen mode | ਫੁੱਲ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ 'ਤੇ | Details | |
| please switch | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਦਲੋ | Details | |
| To optimize your experience | ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ | Details | |
|
To optimize your experience ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now in the Zakeke back-office | ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋ | Details | |
|
You're now in the Zakeke back-office ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਬੈਕ-ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome To | ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ | Details | |
| Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. | ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। | Details | |
|
Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਜ਼ੈਕੇਕੇ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹਨ,↵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ↵ ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing Methods not yet defined | ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਅਜੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ | Details | |
|
Printing Methods not yet defined ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਅਜੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as