GlotPress

Translation of Back office: lv

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Piedodiet! Jūsu konts pašlaik ir izstrādes veikals, kas nozīmē, ka pašlaik nevarat pievienot "{0}". Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Piedodiet! Jūsu konts pašlaik ir izstrādes veikals, kas nozīmē, ka pašlaik nevarat pievienot "{0}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Paldies par sapratni! Details

Thanks for your understanding!

Paldies par sapratni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Lai piekļūtu šai funkcijai, viss, kas jums jādara, ir jaunināt uz aktīvu Shopify plānu. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Lai piekļūtu šai funkcijai, viss, kas jums jādara, ir jaunināt uz aktīvu Shopify plānu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Piedodiet! Jūsu konts pašlaik ir izstrādes veikals, kas nozīmē, ka pašlaik nevarat pievienot pievienojumprogrammu "{0}". Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Piedodiet! Jūsu konts pašlaik ir izstrādes veikals, kas nozīmē, ka pašlaik nevarat pievienot pievienojumprogrammu "{0}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Papildu drukas faila nosaukums Details

Advanced print file name

Papildu drukas faila nosaukums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Kopsavilkuma faila nosaukums atbilst esošam lauka nosaukumam. Lūdzu, izvēlieties unikālu nosaukumu kopsavilkuma faila nosaukumam pirms noteikuma saglabāšanas. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Kopsavilkuma faila nosaukums atbilst esošam lauka nosaukumam. Lūdzu, izvēlieties unikālu nosaukumu kopsavilkuma faila nosaukumam pirms noteikuma saglabāšanas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Šī faila nosaukuma pielāgošana attiecas tikai uz "Nav grupēti" uzlabotiem drukāšanai gataviem failiem. Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Šī faila nosaukuma pielāgošana attiecas tikai uz "Nav grupēti" uzlabotiem drukāšanai gataviem failiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Doties uz 3D priekšskatījumu Details

Go to 3D preview

Doties uz 3D priekšskatījumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Lai izmantotu paplašinātās realitātes (AR) līdzekli, vispirms 3D priekšskatījumā ir jākonfigurē 3D modelis. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Lai izmantotu paplašinātās realitātes (AR) līdzekli, vispirms 3D priekšskatījumā ir jākonfigurē 3D modelis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Vispirms augšupielādējiet 3D modeli savam produktam! Details

Upload a 3D model for your product first!

Vispirms augšupielādējiet 3D modeli savam produktam!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Neizdevās saglabāt iestatījumus Details

Failed to save the settings

Neizdevās saglabāt iestatījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Veiksmīgi saglabāti iestatījumi Details

Settings saved successfully

Veiksmīgi saglabāti iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Iestatījumu saglabāšana... Details

Saving settings...

Iestatījumu saglabāšana...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Ļaujiet lietotājam novietot produktu uz sienas Details

Allow the user to place the product on a wall

Ļaujiet lietotājam novietot produktu uz sienas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as