| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Vai vēlaties turpināt jebkurā gadījumā un atspējot funkciju "Ierobežot krāsu skaitu"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Vai vēlaties turpināt jebkurā gadījumā un atspējot funkciju "Ierobežot krāsu skaitu"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Gravēšanas funkciju nevar aktivizēt, kamēr ir iespējota opcija "Ierobežot krāsu skaitu". Gravēšana pārveido visu dizainu, lai simulētu lāzergravēšanu uz izstrādājuma, kas noņem krāsas. Tāpēc šīs divas funkcijas nav saderīgas. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Gravēšanas funkciju nevar aktivizēt, kamēr ir iespējota opcija "Ierobežot krāsu skaitu". Gravēšana pārveido visu dizainu, lai simulētu lāzergravēšanu uz izstrādājuma, kas noņem krāsas. Tāpēc šīs divas funkcijas nav saderīgas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Tas ir "maināma izmēra" tipa produkts. Šiem produktiem Zakeke automātiski ģenerē 3D skatu. Lūdzu, skatiet | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Tas ir "maināma izmēra" tipa produkts. Šiem produktiem Zakeke automātiski ģenerē 3D skatu. Lūdzu, skatiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Jūs nevarat rediģēt papildu drukāšanai gatavus failus maināma izmēra produktam. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Jūs nevarat rediģēt papildu drukāšanai gatavus failus maināma izmēra produktam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Diemžēl radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Diemžēl radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Izmērs un iestatījumi | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Skatiet visus savus veikala pasūtījumus tieši šajā lapā, viegli pārbaudiet tos nepiekļūstot savam veikalam. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Skatiet visus savus veikala pasūtījumus tieši šajā lapā, viegli pārbaudiet tos ↵ nepiekļūstot savam veikalam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Pārbaudiet savus veikala pasūtījumus šeit! | Details | |
|
Check your store orders here! Pārbaudiet savus veikala pasūtījumus šeit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Izveidojiet bezsaistes manuālos pasūtījumus jebkuram produktam un nosūtiet tos pa e-pastu uz savu klientiem, ļaujot viņiem personalizēt produktus bez nepieciešamības uz izrakstīšanos. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Izveidojiet bezsaistes manuālos pasūtījumus jebkuram produktam un nosūtiet tos pa e-pastu uz savu ↵ klientiem, ļaujot viņiem personalizēt produktus bez nepieciešamības ↵ uz izrakstīšanos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Izveidojiet savu pirmo manuālo pasūtījumu | Details | |
|
Create your first manual order Izveidojiet savu pirmo manuālo pasūtījumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Pārbaudiet savu pielāgojamo produktu un ģenerējiet drukāšanai gatavus failus, lai nodrošinātu Viss ir ideāli, pirms to publicējat tiešraidē savā veikalā. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Pārbaudiet savu pielāgojamo produktu un ģenerējiet drukāšanai gatavus failus, lai nodrošinātu ↵ Viss ir ideāli, pirms to publicējat tiešraidē savā veikalā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Veiciet savu pirmo testa pasūtījumu tūlīt! | Details | |
|
Place your first test order now! Veiciet savu pirmo testa pasūtījumu tūlīt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Šeit jūs varat pārvaldīt visus savus pasūtījumus vienuviet, ieskaitot pasūtījumus no jūsu veikaliem, manuālos pasūtījumus un testa pasūtījumus. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Šeit jūs varat pārvaldīt visus savus pasūtījumus vienuviet, ieskaitot pasūtījumus no jūsu veikaliem, manuālos pasūtījumus un testa pasūtījumus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Atvainojiet, jūsu meklēšanai pasūtījums netika atrasts. Lūdzu, mēģiniet izmantot dažādus ciparus vai atzīmes. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Atvainojiet, jūsu meklēšanai pasūtījums netika atrasts. Lūdzu, mēģiniet izmantot dažādus ciparus vai atzīmes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Neviens pasūtījums nav atrasts! | Details | |
Export as