GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (4,375) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 292
Prio Original string Translation —
General 一般 Details

General

一般
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by name... 名前で検索... Details

Search by name...

名前で検索...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search a font フォントの検索 Details

Search a font

フォントの検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose one or more fonts or 'All fonts' 1つ以上のフォントまたは 'すべてのフォント'を選択する Details

Choose one or more fonts or 'All fonts'

1つ以上のフォントまたは 'すべてのフォント'を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a default font... デフォルトフォントを選択... Details

Select a default font...

デフォルトフォントを選択...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
new side 新しい側 Details

new side

新しい側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-05 08:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Side name サイドネーム Details

Side name

サイドネーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 16:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
ADD SIDE サイドを追加 Details

ADD SIDE

サイドを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 16:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add side サイドを追加 Details

Add side

サイドを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 16:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
side 側 Details

side

側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 12:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The name of the product 製品の側面 Details

The name of the product

製品の側面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 12:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose at least one side 少なくとも片側を選択する Details

Choose at least one side

少なくとも片側を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 12:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Side 側 Details

Side

側
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 12:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Match each customizable component of the 3D model with the corresponding side of theproduct previously configured. 3Dモデルの各素材（側面）を、以前に設定した製品の対応する面に合わせます。 Details

Match each customizable component of the 3D model with the corresponding side of theproduct previously configured.

3Dモデルの各素材（側面）を、以前に設定した製品の対応する面に合わせます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-04 12:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sides サイド Details

Sides

サイド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-01 14:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 292

Export as