| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Templates | テンプレート | Details | |
| Zoom out | ズームアウトする | Details | |
| Zoom in | ズームイン | Details | |
| Duplicate selection | 重複選択 | Details | |
| Keep me signed in | ログイン状態を保持する | Details | |
| Please select the products for which you wish to apply this configuration | この設定を適用する製品を選択してください | Details | |
|
Please select the products for which you wish to apply this configuration この設定を適用する製品を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. | この製品に設定を適用することはできませんでした。</br> help@zakeke.comまでご連絡ください。 | Details | |
|
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. この製品に設定を適用することはできませんでした。</br> help@zakeke.comまでご連絡ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration applied successfully and product saved. | 構成が正常に適用され、製品が保存されました。 | Details | |
|
Configuration applied successfully and product saved. 構成が正常に適用され、製品が保存されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote URL | リモートURL | Details | |
| Utenti registrati | 利用者登録 | Details | |
| Registrazioni | 登録 | Details | |
| Translate | 翻訳 | Details | |
| <p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> | <p> Zakekeのユーザーインターフェイスは100以上の言語で利用でき、店舗の言語に自動的に適応します。</p> <p>翻訳プラットフォームを通じて、あなたの言語による翻訳を改善するお手伝いをいたします。</p> <p>下記のリンクからプラットフォームにアクセスしてください。</p> | Details | |
|
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> Zakekeのユーザーインターフェイスは100以上の言語で利用でき、店舗の言語に自動的に適応します。</p> <p>翻訳プラットフォームを通じて、あなたの言語による翻訳を改善するお手伝いをいたします。</p> <p>下記のリンクからプラットフォームにアクセスしてください。</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! | 警告！あなたのE-CommerceのZAKEKE PLUGINのパスワードを更新することを忘れないでください！ | Details | |
|
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! 警告！あなたのE-CommerceのZAKEKE PLUGINのパスワードを更新することを忘れないでください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use fonts that are different from the print type | 印刷の種類と異なるフォントを使用する | Details | |
|
Use fonts that are different from the print type 印刷の種類と異なるフォントを使用する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as