| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help | 助けて | Details | |
| Video tutorials | ビデオチュートリアル | Details | |
| Advanced pricing | 先進価格 | Details | |
| Basic pricing | 基本価格 | Details | |
| Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes | Zakekeは、WP Admin> Products> Attributesから定義された属性のみを読み取ることができます。 | Details | |
|
Zakeke can only read attributes defined from: WP Admin > Products > Attributes Zakekeは、WP Admin> Products> Attributesから定義された属性のみを読み取ることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Note: | ご注意ください： | Details | |
| An error has occurred while changing plan. | プランの変更中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error has occurred while changing plan. プランの変更中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made. | 現在の定期購入のプランを変更できませんでした。支払いが正常に行われませんでした。 | Details | |
|
Unable to change plan for current subscription: payment was not successfully made. 現在の定期購入のプランを変更できませんでした。支払いが正常に行われませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Content text | コンテンツテキスト | Details | |
| Title | タイトル | Details | |
| Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription. | あなたの無料トライアルは終了しましたが、Zakekeを有料購読で引き続き使用することができます。 | Details | |
|
Your free trial is over, but you can keep using Zakeke with a paid subscription. あなたの無料トライアルは終了しましたが、Zakekeを有料購読で引き続き使用することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade your trial subscription to licensed version | 体験版をライセンス版にアップグレードする | Details | |
|
Upgrade your trial subscription to licensed version 体験版をライセンス版にアップグレードする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SAVE AND REPLICATE CONFIGURATION | 構成の保存と再作成 | Details | |
| Pre-designed templates | あらかじめデザインされたテンプレート | Details | |
| Move templates | テンプレートを移動する | Details | |
Export as