| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Stvorite prilagođene napredne datoteke spremne za ispis, poput ugniježđenih i složenih dizajna, ili jednostavno dodajte dinamičke ili fiksne tekstove, QR kodove, PDF-ove i još mnogo toga. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Stvorite prilagođene napredne datoteke spremne za ispis, poput ugniježđenih i složenih dizajna, ili jednostavno dodajte dinamičke ili fiksne tekstove, QR kodove, PDF-ove i još mnogo toga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Pogreška pri spremanju napredne datoteke spremne za ispis | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Pogreška pri spremanju napredne datoteke spremne za ispis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Napredna datoteka spremna za ispis uspješno je spremljena | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Napredna datoteka spremna za ispis uspješno je spremljena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Spremanje napredne datoteke spremne za ispis... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Spremanje napredne datoteke spremne za ispis...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Prilagodite sažetak narudžbe koji primite zajedno s datotekama spremnim za ispis. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Prilagodite sažetak narudžbe koji primite zajedno s datotekama spremnim za ispis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Omogućite svojim korisnicima da preuzmu PDF svoje personalizacije zajedno s drugim informacijama izravno iz korisničkog sučelja Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Omogućite svojim korisnicima da preuzmu PDF svoje personalizacije zajedno s drugim informacijama izravno iz korisničkog sučelja Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Datoteke spremne za ispis u tijeku... | Details | |
|
Print-ready files in process... Datoteke spremne za ispis u tijeku...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Ponudite svojim kupcima mogućnost povezivanja NFT-a s vašim prilagođenim proizvodima. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Ponudite svojim kupcima mogućnost povezivanja NFT-a s vašim prilagođenim proizvodima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Odustani od probne verzije | Details | |
| Select category... | Odabir kategorije... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Pružit ću vam kupcima galeriju umjetničkih djela, isječaka crteža, logotipa i bilo koje druge slike za personalizaciju vaših proizvoda. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Pružit ću vam kupcima galeriju umjetničkih djela, isječaka crteža, logotipa i bilo koje druge slike za personalizaciju vaših proizvoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Stvaranje slika za galeriju | Details | |
|
Create images for your gallery Stvaranje slika za galeriju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Naziv datoteke neprihvatljiva vrijednost, provjerite je | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Naziv datoteke neprihvatljiva vrijednost, provjerite je
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Poništite ovaj okvir da biste sakrili ovu sliku iz galerije | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Poništite ovaj okvir da biste sakrili ovu sliku iz galerije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Umetnite jedinstveni kod za ovu sliku | Details | |
|
Insert a unique code for this image Umetnite jedinstveni kod za ovu sliku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as