GlotPress

Translation of Back office: hr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (16) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,399) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 228
Prio Original string Translation
Customer e-mail E-pošta klijenta Details

Customer e-mail

E-pošta klijenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
send email again ponovno pošalji e-poštu Details

send email again

ponovno pošalji e-poštu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn more on the orders status here Više o statusu narudžbi saznajte ovdje Details

Learn more on the orders status here

Više o statusu narudžbi saznajte ovdje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Marketplace Order Detail Detalji o tržišnom redoslijedu Details

Marketplace Order Detail

Detalji o tržišnom redoslijedu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time. Koristite Zapier za povezivanje svog Zakekea s više od 4000 aplikacija kako biste automatizirali svoj rad i uštedjeli vrijeme. Details

Use Zapier to connect your Zakeke with 4000+ apps to automate your work and save time.

Koristite Zapier za povezivanje svog Zakekea s više od 4000 aplikacija kako biste automatizirali svoj rad i uštedjeli vrijeme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D / AR Viewer 3D / AR preglednik Details

3D / AR Viewer

3D / AR preglednik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start now! Počnite odmah! Details

Start now!

Počnite odmah!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Proceed to Shopify Nastavi s Shopifyjem Details

Proceed to Shopify

Nastavi s Shopifyjem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends. Još uvijek ste u besplatnom probnom razdoblju, neće vam biti naplaćeno dok besplatna probna verzija ne završi. Details

You are still in your free trial, you WILL not be charged until the free trial ends.

Još uvijek ste u besplatnom probnom razdoblju, neće vam biti naplaćeno dok besplatna probna verzija ne završi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Important Važan Details

Important

Važan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan. morate skočiti na Shopify App Store da biste odobrili pretplatu na našu Starter tarifu. Details

you need to jump on Shopify App Store to approve the subscription to our Starter plan.

morate skočiti na Shopify App Store da biste odobrili pretplatu na našu Starter tarifu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store Da biste objavili novostvorene prilagodljive proizvode u trgovini Shopify Store Details

In order to publish your newly created customizable products in your Shopify Store

Da biste objavili novostvorene prilagodljive proizvode u trgovini Shopify Store
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
one more step is needed potreban je još jedan korak Details

one more step is needed

potreban je još jedan korak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To go live Da biste otišli uživo Details

To go live

Da biste otišli uživo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke Hey Shopify korisnik: uspješno ste integrirali svoju trgovinu u Zakeke Details

Hey Shopify user: you successfully integrated your store to Zakeke

Hey Shopify korisnik: uspješno ste integrirali svoju trgovinu u Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 228

Export as